سنن أبي داود #379

صحيح
⬅ العودة
حديث رقم 379من📚كتاب الطهارة
✅صحيح(الألباني)|Sahih(Al-Albani)
📖
باب بَوْلِ الصَّبِيِّ يُصِيبُ الثَّوْبَChapter: A Child's Urine Splashes On A Garment

Hadith text

أَنَّهَا أَبْصَرَتْ أُمَّ سَلَمَةَ تَصُبُّ الْمَاءَ عَلَى بَوْلِ الْغُلاَمِ مَا لَمْ يَطْعَمْ فَإِذَا طَعِمَ غَسَلَتْهُ وَكَانَتْ تَغْسِلُ بَوْلَ الْجَارِيَةِ ‏.‏

Hadith tags and narrators

English Translation

Narrated Umm Salamah, Ummul Mu'minin:Al-Hasan reported on the authority of his mother that she was Umm Salamah pouring water on the urine of the male child until the age when he did not eat food. When he began to eat food, she would wash (his urine). And she would wash the urine of the female child.

💡 شرح الحديث

‏ ‏( عَنْ الْحَسَن ) ‏ ‏: الْبَصْرِيّ أَحَد الْأَئِمَّة الْأَعْلَام ‏ ‏( عَنْ أُمّه ) ‏ ‏: خَيْرَة بِالْخَاءِ الْمُعْجَمَة مَوْلَاة أُمّ سَلَمَة رَضِيَ اللَّه عَنْهَا ‏ ‏( أَنَّهَا ) ‏ ‏: أَيْ خَيْرَة ‏ ‏( أَبْصَرَتْ أُمّ سَلَمَة تَصُبّ الْمَاء إِلَخْ ) ‏ ‏: هَذِهِ الرِّوَايَة مَوْقُوفَة عَلَى أُمّ سَلَمَة رَضِيَ اللَّه عَنْهَا. قَالَ الْحَافِظ فِي التَّلْخِيص سَنَده صَحِيح , وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ مِنْ وَجْه آخَر عَنْهَا مَوْقُوفًا أَيْضًا وَصَحَّحَهُ. اِنْتَهَى. قَالَ الْخَطَّابِيُّ فِي الْمَعَالِم : وَمِمَّنْ قَالَ بِظَاهِرِ الْحَدِيث أَمِير الْمُؤْمِنِينَ عَلِيّ بْن أَبِي طَالِب , وَإِلَيْهِ ذَهَبَ عَطَاء بْن أَبِي رَبَاح وَالْحَسَن الْبَصْرِيّ , وَهُوَ قَوْل الشَّافِعِيّ وَأَحْمَد بْن حَنْبَل وَإِسْحَاق. قَالُوا : يُنْضَح مِنْ بَوْل الْغُلَام مَا لَمْ يَطْعَم , وَيُغْسَل مِنْ بَوْل الْجَارِيَة , وَلَيْسَ ذَلِكَ مِنْ أَجْل أَنَّ بَوْل الْغُلَام لَيْسَ بِنَجِسٍ , وَلَكِنَّهُ مِنْ أَجْل التَّخْفِيف الَّذِي وَقَعَ فِي إِزَالَته. وَقَالَتْ طَائِفَة يَغْسِل بَوْل الْغُلَام وَالْجَارِيَة مَعًا , وَإِلَيْهِ ذَهَبَ النَّخَعِيُّ وَأَبُو حَنِيفَة وَأَصْحَابه , وَكَذَلِكَ قَالَ سُفْيَان الثَّوْرِيّ. اِنْتَهَى. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

جامع الترمذي66٪
حديث 610أَبْوَابُ السَّفَرِ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي بَوْلِ الْغُلاَمِ الرَّضِيعِ ‏"‏ يُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلاَمِ وَيُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ وَهَذَا مَا لَمْ يَطْعَمَا فَإِذَا طَعِمَا غُسِلاَ جَمِيعًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ رَفَعَ هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ وَأَوْقَفَهُ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ ‏.‏

بول الغلامبول الجاريةنضح البول +1
مسند أحمد50٪
حديث 563مسند العشرة المبشرين بالجنة - مسند الخلفاء الراشدين

بَوْلُ الْغُلَامِ يُنْضَحُ عَلَيْهِ وَبَوْلُ الْجَارِيَةِ يُغْسَلُ قَالَ قَتَادَةُ هَذَا مَا لَمْ يَطْعَمَا فَإِذَا طَعِمَا غُسِلَ بَوْلُهُمَا

بول الغلامبول الجاريةنضح البول
سنن ابن ماجه44٪
حديث 526كتاب الطهارة وسننها

كُنْتُ خَادِمَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَجِيءَ بِالْحَسَنِ أَوِ الْحُسَيْنِ فَبَالَ عَلَى صَدْرِهِ فَأَرَادُوا أَنْ يَغْسِلُوهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ رُشَّهُ فَإِنَّهُ يُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ وَيُرَشُّ عَلَى بَوْلِ الْغُلاَمِ ‏"‏ ‏.‏

بول الغلامبول الجاريةالطهارة