سنن أبي داود #2618

صحيح
⬅ العودة
حديث رقم 142من📚كتاب الجهاد
✅صحيح(الألباني)|Sahih(Al-Albani)
📖
باب بَعْثِ الْعُيُونِChapter: Regarding Sending Spies

Hadith text

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ

بَعَثَ - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - بُسْبَسَةَ عَيْنًا يَنْظُرُ مَا صَنَعَتْ عِيرُ أَبِي سُفْيَانَ ‏.‏

Hadith tags and narrators

English Translation

Anas said “the Prophet(ﷺ) sent Busaisah as a spy to see what the caravan of Abu Sufyan was doing.”

💡 شرح الحديث

‏ ‏( بُسَيْسَة ) ‏ ‏: بِالتَّصْغِيرِ اِسْم رَجُل ‏ ‏( عَيْنًا ) ‏ ‏: أَيْ جَاسُوسًا ‏ ‏( عِير أَبِي سُفْيَان ) ‏ ‏: أَيْ قَافِلَته. قَالَ فِي الْقَامُوس : الْعِير بِالْكَسْرِ الْقَافِلَة مُؤَنَّثَة. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ مُسْلِم وَبُسْبَسَة بِضَمِّ الْبَاء الْمُوَحَّدَة وَبَعْدهَا سِين مُهْمَلَة سَاكِنَة وَبَعْدهَا بَاءَ بِوَاحِدَةٍ مَفْتُوحَة وَسِين مُهْمَلَة مَفْتُوحَة وَتَاء تَأْنِيث وَيُقَال بُسَيْس لَيْسَ فِيهِ تَاء تَأْنِيث وَقِيلَ فِيهِ تَأْنِيث , وَقِيلَ فِيهِ أَيْضًا بُسَيْسَة بِضَمِّ الْبَاء الْمُوَحَّدَة وَيَاء آخِر الْحُرُوف سَاكِنَة بَيْن السِّينَيْنِ وَتَاء تَأْنِيث وَهُوَ بُسَيْسَة بْن عَمْرو , وَيُقَال اِبْن بِشْر اِنْتَهَى كَلَام الْمُنْذِرِيِّ. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

صحيح مسلم37٪
حديث 1901كتاب الإمارة

بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بُسَيْسَةَ عَيْنًا يَنْظُرُ مَا صَنَعَتْ عِيرُ أَبِي سُفْيَانَ فَجَاءَ وَمَا فِي الْبَيْتِ أَحَدٌ غَيْرِي وَغَيْرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ أَدْرِي مَا اسْتَثْنَى بَعْضَ نِسَائِهِ قَالَ فَحَدَّثَهُ الْحَدِيثَ قَالَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَكَلَّمَ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ لَنَا طَلِبَةً فَمَنْ كَانَ ظَهْرُهُ حَاضِرًا فَلْيَرْكَبْ مَعَنَا ‏"…

الاستطلاعغزوة بدر
مسند أحمد36٪
حديث 12398مسند المكثرين من الصحابة

بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُسَيْسَةَ عَيْنًا يَنْظُرُ مَا فَعَلَتْ عِيرُ أَبِي سُفْيَانَ فَجَاءَ وَمَا فِي الْبَيْتِ أَحَدٌ غَيْرِي وَغَيْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا أَدْرِي مَا اسْتَثْنَى بَعْضَ نِسَائِهِ فَحَدَّثَهُ الْحَدِيثَ قَالَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ لَنَا طَلِبَةً فَمَنْ كَانَ ظَهْرُ…

الاستطلاعغزوة بدر
مسند أحمد35٪
حديث 22477مسند الشاميين

بَعَثَهُ وَحْدَهُ عَيْنًا إِلَى قُرَيْشٍ قَالَ فَجِئْتُ إِلَى خَشَبَةِ خُبَيْبٍ وَأَنَا أَتَخَوَّفُ الْعُيُونَ فَرَقَيْتُ فِيهَا فَحَلَلْتُ خُبَيْبًا فَوَقَعَ إِلَى الْأَرْضِ فَانْتَبَذْتُ غَيْرَ بَعِيدٍ ثُمَّ الْتَفَتُّ فَلَمْ أَرَ خُبَيْبًا وَلَا كَأَنَّمَا ابْتَلَعَتْهُ الْأَرْضُ فَلَمْ يُرَ لِخُبَيْبٍ أَثَرٌ حَتَّى السَّاعَةِ

الاستطلاعالتجسس
صحيح البخاري19٪
حديث 3720كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم

كُنْتُ يَوْمَ الأَحْزَابِ جُعِلْتُ أَنَا وَعُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، فِي النِّسَاءِ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِالزُّبَيْرِ، عَلَى فَرَسِهِ، يَخْتَلِفُ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، فَلَمَّا رَجَعْتُ قُلْتُ يَا أَبَتِ، رَأَيْتُكَ تَخْتَلِفُ‏.‏ قَالَ أَوَهَلْ رَأَيْتَنِي يَا بُنَىَّ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ يَأْتِ بَنِي قُرَيْظَةَ فَيَأْتِينِي…

الاستطلاع