سنن أبي داود #2480

صحيح
⬅ العودة
حديث رقم 4من📚كتاب الجهاد
✅صحيح(الألباني)|Sahih(Al-Albani)
📖
باب فِي الْهِجْرَةِ هَلِ انْقَطَعَتْChapter: Regarding Hijrah: Has It Ended ?

Hadith text

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ فَتْحِ مَكَّةَ ‏

"‏ لاَ هِجْرَةَ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا ‏"‏ ‏.‏

Hadith tags and narrators

🏷️الهجرةالجهادالنيةالنفير
👤عثمان بن أبي شيبةجريرمنصورمجاهدطاوسابن عباس

English Translation

Ibn ‘Abbas reported that Apostle of Allah (ﷺ) as saying on the day of the conquest of Makkah:There is no emigration (after the conquest of Makkah), but only Jihad (striving in the path of Allah) and some intention. So when you are summoned to go forth (for Jihad), go forth.

💡 شرح الحديث

‏ ‏( فَتْح مَكَّة ) ‏ ‏: بِالْجَرِّ بَدَل مِنْ الْفَتْح ‏ ‏( لَا هِجْرَة ) ‏ ‏: أَيْ وَاجِبَة مِنْ مَكَّة إِلَى الْمَدِينَة ‏ ‏( وَلَكِنْ جِهَاد وَنِيَّة ) ‏ ‏: أَيْ الْهِجْرَة بِسَبَبِ الْجِهَاد فِي سَبِيل اللَّه , وَالْهِجْرَة بِسَبَبِ النِّيَّة الْخَالِصَة لِلَّهِ تَعَالَى كَطَلَبِ الْعِلْم وَالْفِرَار مِنْ الْفِتَن بَاقِيَانِ مَدَى الدَّهْر ‏ ‏( وَإِذَا اُسْتُنْفِرْتُمْ ) ‏ ‏: بِضَمِّ الْفَوْقِيَّة وَكَسْر الْفَاء ‏ ‏( فَانْفِرُوا ) ‏ ‏: بِكَسْرِ الْفَاء الثَّانِيَة أَيْ إِذَا طَلَبَ مِنْكُمْ الْإِمَام الْخُرُوج إِلَى الْغَزْو فَاخْرُجُوا إِلَيْهِ وُجُوبًا , فَيَتَعَيَّن عَلَى مَنْ عَيَّنَهُ الْإِمَام. كَذَا فِي إِرْشَاد السَّارِي. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيُّ. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى