سنن أبي داود #670

ضعيف
⬅ العودة
حديث رقم 280من📚كتاب الصلاة
🔴ضعيف(الألباني)|Da'if(Al-Albani)
📖
باب تَسْوِيَةِ الصُّفُوفِChapter: Straightening The Rows

Hadith text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَنَسٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ

إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ أَخَذَهُ بِيَمِينِهِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ ‏"‏ اعْتَدِلُوا سَوُّوا صُفُوفَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَخَذَهُ بِيَسَارِهِ فَقَالَ ‏"‏ اعْتَدِلُوا سَوُّوا صُفُوفَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Hadith tags and narrators

English Translation

This tradition has also ben transmitted by Anas through a different chain of transmitters. This version goes:when the Messenger of Allah (ﷺ) stood for prayer, he took it (the stick) in his right hand and turning (to the right side) said; keep straight and straighten your rows. He then took it in his left hand and said; keep straight and straighten your rows.

💡 شرح الحديث

‏ ‏( يَضَع عَلَيْهِ يَده ) ‏ ‏: أَيْ يَأْخُذهُ بِيَدِهِ كَمَا يَأْتِي فِي الرِّوَايَة الْآتِيَة ‏ ‏( اِعْدِلُوا ) ‏ ‏: أَيْ اِسْتَقِيمُوا. ‏ ‏( بِهَذَا الْحَدِيث ) ‏ ‏: الْمُتَقَدِّم ‏ ‏( أَخَذَهُ ) ‏ ‏: أَيْ الْعُود ‏ ‏( ثُمَّ اِلْتَفَتَ ) ‏ ‏: أَيْ إِلَى يَمِين الصَّفّ ‏ ‏( ثُمَّ أَخَذَهُ بِيَسَارِهِ فَقَالَ ) ‏ ‏: أَيْ مُتَوَجِّهًا إِلَى يَسَار الصَّفّ. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

مسند أحمد48٪
حديث 12011مسند المكثرين من الصحابة

أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَتَرَاصُّوا فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي

تسوية الصفوفآداب الصلاةإقامة الصلاة
صحيح مسلم46٪
حديث 605cكتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ

أَنَّ الصَّلاَةَ، كَانَتْ تُقَامُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَأْخُذُ النَّاسُ مَصَافَّهُمْ قَبْلَ أَنْ يَقُومَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَقَامَهُ ‏.‏

تسوية الصفوفآداب الصلاةإقامة الصلاة
سنن النسائي36٪
حديث 814كتاب الإمامة

أَقْبَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَجْهِهِ حِينَ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ فَقَالَ ‏"‏ أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَتَرَاصُّوا فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي ‏"‏ ‏.‏

تسوية الصفوفآداب الصلاة