سنن أبي داود #3076

صحيح
⬅ العودة
حديث رقم 149من📚كتاب الخراج والإمارة والفىء
✅صحيح الإسناد(الألباني)|Sahih in chain(Al-Albani)
📖
باب فِي إِحْيَاءِ الْمَوَاتِChapter: Reviving Dead Land

Hadith text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الآمُلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ

أَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى أَنَّ الأَرْضَ أَرْضُ اللَّهِ وَالْعِبَادَ عِبَادُ اللَّهِ وَمَنْ أَحْيَا مَوَاتًا فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ جَاءَنَا بِهَذَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الَّذِينَ جَاءُوا بِالصَّلَوَاتِ عَنْهُ ‏.‏

Hadith tags and narrators

🏷️إحياء المواتالأرضالمواتالأحقيةالعباد
👤أحمد بن عبدة الآمليعبد الله بن عثمانعبد الله بن المباركنافع بن عمرابن أبي مليكةعروة

English Translation

Narrated Urwah:I testify that the Messenger of Allah (ﷺ) decided that the land is the land of Allah, and the servants are the servants of Allah. If anyone brings barren land into cultivation, he has more right to it.This tradition has been transmitted to us from the Prophet (ﷺ) by those who transmitted the traditions about prayer from him.

💡 شرح الحديث

‏ ‏( فَهُوَ أَحَقّ بِهَا ) ‏ ‏: أَيْ بِالْمَوَاتِ. وَفِي بَعْض النُّسَخ بِهِ , وَتَأْنِيث الضَّمِير بِاعْتِبَارِ أَنَّ الْمُرَاد بِهِ الْأَرْض الْمَيْتَة وَتَذْكِيره بِاعْتِبَارِ لَفْظه ‏ ‏( الَّذِينَ جَاءُوا بِالصَّلَوَاتِ ) ‏ ‏: فَاعِل جَاءَنَا ‏ ‏( عَنْهُ ) ‏ ‏: أَيْ عَنْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَالْحَدِيث سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى