سنن أبي داود Hadith text
" مَنْ تَرَكَ دَابَّةً بِمُهْلِكٍ فَأَحْيَاهَا رَجُلٌ فَهِيَ لِمَنْ أَحْيَاهَا " .
Hadith tags and narrators
English Translation
Narrated ash-Sha'bi:The Prophet (ﷺ) said: If anyone leaves an animal at a place of perishing and another man brings it to life, it belongs to him who brings it to life.💡 شرح الحديث
( قَالَ ) : أَيْ الشَّعْبِيّ ( مَنْ تَرَكَ دَابَّة بِمُهْلَكٍ ) : أَيْ فِي مَوْضِع الْهَلَاك. وَالْحَدِيث قَدْ أَوْرَدَهُ فِي مُنْتَقَى الْأَخْبَار بِرِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ وَفِيهِ " بِمُهْلَكَةٍ " بِزِيَادَةِ التَّاء. قَالَ فِي النَّيْل بِضَمِّ الْمِيم وَفَتْح اللَّام اِسْم لِمَكَانِ الْإِهْلَاك , وَهِيَ قِرَاءَة الْجُمْهُور فِي قَوْله تَعَالَى ( مَا شَهِدْنَا مُهْلَك أَهْله ) : وَقَرَأَ حَفْص بِفَتْحِ الْمِيم وَكَسْر اللَّام اِنْتَهَى. قَالَ الْمُنْذِرِيّ : الْأَوَّل فِيهِ عُبَيْد اللَّه بْن حُمَيْدٍ , وَالثَّانِي مُرْسَل وَفِيهِ عُبَيْد اللَّه بْن حُمَيْدٍ , وَقَدْ سُئِلَ عَنْهُ يَحْيَى بْن مَعِين فَقَالَ لَا أَعْرِفهُ يَعْنِي لَا أَعْرِف تَحْقِيق أَمْره , حَكَاهُ اِبْن أَبِي حَاتِم اِنْتَهَى. وَفِي الْخُلَاصَة وَثَّقَهُ اِبْن حِبَّان.