سنن أبي داود #3733

صحيح
⬅ العودة
حديث رقم 65من📚كتاب الأشربة
✅صحيح(الألباني)|Sahih(Al-Albani)
📖
باب فِي إِيكَاءِ الآنِيَةِChapter: Regarding covering vessels

Hadith text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَفُضَيْلُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ السُّكَّرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِنْظِيرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، رَفَعَهُ قَالَ ‏

"‏ وَاكْفِتُوا صِبْيَانَكُمْ عِنْدَ الْعِشَاءِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ مُسَدَّدٌ ‏"‏ عِنْدَ الْمَسَاءِ ‏"‏ ‏"‏ فَإِنَّ لِلْجِنِّ انْتِشَارًا وَخَطْفَةً ‏"‏ ‏.‏

Hadith tags and narrators

English Translation

Jabir b.Abd Allah reported the Prophet (ﷺ) as saying:Gather your children when darkness spreads, or in the evening (according to Musaddad), for the jinn are abroad and seize them.

💡 شرح الحديث

‏ ‏( السُّكَّرِيّ ) ‏ ‏: بِضَمِّ السِّين وَبَعْدَهَا كَاف مُشَدَّدَة مَنْسُوب إِلَى بَيْع السُّكَّر وَاَللَّه أَعْلَمُ ‏ ‏( عَنْ كَثِير بْن شِنْظِير ) ‏ ‏: بِكَسْرِ الْمُعْجَمَتَيْنِ بَيْنَهُمَا نُون سَاكِنَة صَدُوق يُخْطِئ ‏ ‏( رَفَعَهُ ) ‏ ‏: أَيْ رَفَعَ الْحَدِيث ‏ ‏( أَكْفِئُوا ) ‏ ‏: بِهَمْزِ وَصْل وَكَسْر فَاء وَضَمّ فَوْقِيَّة أَيْ ضُمُّوا صِبْيَانكُمْ إِلَيْكُمْ وَأَدْخِلُوهُمْ الْبُيُوتَ وَامْنَعُوهُمْ عَنْ الِانْتِشَار ‏ ‏( عِنْد الْعِشَاء ) ‏ ‏بِكَسْرِ الْعَيْن أَيْ أَوَّل ظَلَام اللَّيْل ‏ ‏( وَقَالَ مُسَدَّد ) ‏ ‏أَيْ فِي رِوَايَته ‏ ‏( عِنْد الْمَسَاء ) ‏ ‏: أَيْ مَكَان عِنْد الْعِشَاء ‏ ‏( فَإِنَّ لِلْجِنِّ اِنْتِشَارًا وَخَطْفَة ) ‏ ‏: بِفَتْحٍ فَسُكُونٍ أَيْ سَلْبًا سَرِيعًا. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَقَدْ تَقَدَّمَ حَدِيث عَطَاء. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

مسند أحمد30٪
حديث 15167مسند المكثرين من الصحابة

خَمِّرُوا الْآنِيَةَ وَأَوْكِئُوا الْأَسْقِيَةَ وَأَجِيفُوا الْبَابَ وَأَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ عِنْدَ الرُّقَادِ فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ رُبَّمَا اجْتَرَّتْ الْفَتِيلَةَ فَأَحْرَقَتْ الْبَيْتَ وَأَكْفِتُوا صِبْيَانَكُمْ عِنْدَ الْمَسَاءِ فَإِنَّ لِلْجِنِّ انْتِشَارًا وَخَطْفَةً

انتشار الجن
مسند أحمد27٪
حديث 14342مسند المكثرين من الصحابة

لَا تُرْسِلُوا فَوَاشِيَكُمْ وَصِبْيَانَكُمْ إِذَا غَابَتْ الشَّمْسُ حَتَّى تَذْهَبَ فَحْمَةُ الْعِشَاءِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يُبْعَثُ إِذَا غَابَتْ الشَّمْسُ حَتَّى تَذْهَبَ فَحْمَةُ الْعِشَاءِ

الصبيانالعشاء
صحيح البخاري19٪
حديث 3316كتاب بدء الخلق

"‏ خَمِّرُوا الآنِيَةَ، وَأَوْكُوا الأَسْقِيَةَ، وَأَجِيفُوا الأَبْوَابَ، وَاكْفِتُوا صِبْيَانَكُمْ عِنْدَ الْعِشَاءِ، فَإِنَّ لِلْجِنِّ انْتِشَارًا وَخَطْفَةً، وَأَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ عِنْدَ الرُّقَادِ، فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ رُبَّمَا اجْتَرَّتِ الْفَتِيلَةَ فَأَحْرَقَتْ أَهْلَ الْبَيْتِ ‏"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَحَبِيبٌ عَنْ عَطَاءٍ فَإِنَّ لِلشَّيَاطِينِ‏.‏

الجن