سنن أبي داود #3917

صحيح
⬅ العودة
✅صحيح(الألباني)|Sahih(Al-Albani)
📖
باب فِي الطِّيَرَةِChapter: At-Tiyarah

Hadith text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ كَلِمَةً فَأَعْجَبَتْهُ فَقَالَ ‏"‏ أَخَذْنَا فَأْلَكَ مِنْ فِيكَ ‏"‏ ‏.‏

Hadith tags and narrators

English Translation

Narrated AbuHurayrah:When the Messenger of Allah (ﷺ) heard a word, and he liked it, he said: We took your omen from your mouth.

💡 شرح الحديث

‏ ‏( فَأَعْجَبَتْهُ ) ‏ ‏: الضَّمِير الْمَرْفُوع إِلَى الْكَلِمَة الْحَسَنَة ‏ ‏( فَأْلك ) ‏ ‏: بِالْهَمْزِ السَّاكِن بَعْد الْفَاء. قَالَ فِي الْقَامُوس : الْفَأْل ضِدّ الطِّيَرَة وَيُسْتَعْمَل فِي الْخَيْر وَالشَّرّ ‏ ‏( مِنْ فِيك ) ‏ ‏: أَيْ مِنْ فَمك. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : فِيهِ رَجُل مَجْهُول اِنْتَهَى. ‏ ‏قَالَ السُّيُوطِيّ : وَرَوَاهُ أَبُو نُعَيْم فِي الطِّبّ عَنْ كَثِير بْن عَبْد اللَّه الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدّه أَنَّ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلًا وَفِيهِ فَقَالَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا لُبَيْك نَحْنُ أَخَذْنَا فَأْلك مِنْ فِيك. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

جامع الترمذي72٪
حديث 1615كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

"‏ لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ وَأُحِبُّ الْفَأْلَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْفَأْلُ قَالَ ‏"‏ الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

الفألالتفاؤلالكلمة الطيبة