صحيح البخاري62٪
حديث 1384كتاب الجنائز
سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَرَارِيِّ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ " اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ ".
سنن أبي داود 📖
باب فِي ذَرَارِيِّ الْمُشْرِكِينَChapter: The Offspring Of Polytheists
Hadith text
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ، وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَذْحِجِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، - الْمَعْنَى - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ
عَائِشَةَ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَرَارِيُّ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَ " هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ " . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِلاَ عَمَلٍ قَالَ " اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَذَرَارِيُّ الْمُشْرِكِينَ قَالَ " مِنْ آبَائِهِمْ " . قُلْتُ بِلاَ عَمَلٍ قَالَ " اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ " .
Hadith tags and narrators
English Translation
‘A’ishah said :I said : Messenger of Allah (May peace be upon him) what happens to the offspring of believers ? He replied : They are joined to their parents. I asked : Messenger of Allah! Although they have done nothing ? He replied : Allah knows best what they were doing. I asked : what happens to the offspring of polytheists, Messenger of Allah ? he replied! They are joined to their parents. I asked : Although they have done nothing? He replied : Allah knows best what they were doing.💡 شرح الحديث
( الْمَذْحِجِيّ ) : بِفَتْحِ الْمِيم وَسُكُون الذَّال الْمُعْجَمَة وَكَسْر الْحَاء الْمُهْمَلَة ثُمَّ جِيم ( قُلْت يَا رَسُول اللَّه ذَرَارِيّ الْمُؤْمِنِينَ ) : أَيْ مَا حُكْمهمْ أَهُمْ فِي الْجَنَّة أَمْ فِي النَّار ( فَقَالَ هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ ) : فَلَهُمْ حُكْمهمْ ( فَقُلْت يَا رَسُول اللَّه بِلَا عَمَل ) : أَيْ أَيَدْخُلُونَ الْجَنَّة بِلَا عَمَل , وَهَذَا وَارِد مِنْهَا عَلَى سَبِيل التَّعَجُّب ( قَالَ اللَّه أَعْلَم مَا كَانُوا عَامِلِينَ ) : أَيْ لَوْ بَلَغُوا رَدًّا لِتَعَجُّبِهَا إِشَارَة إِلَى الْقَدَر. وَالْحَدِيث سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ.
أحاديث مشابهة من كتب أخرى
سنن النسائي47٪
حديث 1952كتاب الجنائز
سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَرَارِيِّ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ " اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ " .
صحيح البخاري46٪
حديث 6598كتاب القدر
سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَرَارِيِّ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ {اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ }
صحيح مسلم45٪
حديث 2659bكتاب القدر
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ أَوْلاَدِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ " اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ " .
مسند أحمد45٪
حديث 7520مسند المكثرين من الصحابة
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ