سنن أبي داود #5152

صحيح
⬅ العودة
حديث رقم 380من📚كتاب الأدب
✅صحيح(الألباني)|Sahih(Al-Albani)
📖
باب فِي حَقِّ الْجِوَارِChapter: The rights of neighbors

Hadith text

أَنَّهُ ذَبَحَ شَاةً فَقَالَ أَهْدَيْتُمْ لِجَارِي الْيَهُودِيِّ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ ‏"‏ ‏.‏

Hadith tags and narrators

English Translation

Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As:Mujahid said that Abdullah ibn Amr slaughtered a sheep and said: Have you presented a gift from it to my neighbour, the Jew, for I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: Gabriel kept on commending the neighbour to me so that I thought he would make an heir?

💡 شرح الحديث

‏ ‏( أَهْدَيْتُمْ لِجَارِي ) ‏ ‏: بِحَذْفِ هَمْزَة الِاسْتِفْهَام أَيْ هَلْ أَتْحَفْتُمُوهُ وَأَعْطَيْتُمُوهُ شَيْئًا مِنْ الشَّاة الْمَذْبُوحَة ‏ ‏( مَا زَالَ جَبْرَائِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ ) ‏ ‏: اِسْم الْجَار يَشْمَل الْمُسْلِم وَالْكَافِر وَالْعَابِد وَالْفَاسِق , وَقَدْ حَمَلَهُ عَبْد اللَّه بْن عَمْرو عَلَى الْعُمُوم. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ وَقَالَ حَسَن غَرِيب مِنْ هَذَا الْوَجْه , وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيث عَنْ مُجَاهِد عَنْ عَائِشَة وَأَبِي هُرَيْرَة أَيْضًا عَنْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

جامع الترمذي57٪
حديث 1943كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

ذُبِحَتْ لَهُ شَاةٌ فِي أَهْلِهِ فَلَمَّا جَاءَ قَالَ أَهْدَيْتُمْ لِجَارِنَا الْيَهُودِيِّ أَهْدَيْتُمْ لِجَارِنَا الْيَهُودِيِّ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَالْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَأَبِي شُر…

الوصية بالجارالإحسان إلى الجارإكرام الجار +1