سنن ابن ماجه86٪
حديث 1372كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
" إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ، فَاسْتَعْجَمَ الْقُرْآنُ عَلَى لِسَانِهِ، فَلَمْ يَدْرِ مَا يَقُولُ، اضْطَجَعَ " .
مسند أحمد مسند أحمد #8231
صحيح📖
مسند أبي هريرة رضي الله عنه
Hadith text
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنْ اللَّيْلِ فَاسْتَعْجَمَ الْقُرْآنُ عَلَى لِسَانِهِ فَلَمْ يَدْرِ مَا يَقُولُ فَلْيَضْطَجِعْ
Hadith tags and narrators
📚 التخريج و شرح الألفاظ
إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه أبو داود (١٣١١) عن أحمد بن حنبل، بهذا الإسناد. وهو في "مصنف عبد الرزاق" (٤٢٢١) ، ومن طريقه أخرجه مسلم (٧٨٧) (٢٢٣) ، وأبو عوانة ٢/٢٩٧، وابن حبان (٢٥٨٥) ، والبغوي (٩٤١) . وأخرجه النسائي في "الكبرى" (٨٠٤٤) من طريق عبد الله بن المبارك، عن معمر، به. وأخرجه ابن ماجه (١٣٧٢) من طريق أبي بكر بن يحيى بن النضر، عن أبية، عن أبي هريرة. قوله: "فاستعجم"، أي: استغلق ولم ينطلق به لسانه، لغلبة النعاس.
💡 شرح الحديث
قوله: " فاستعجم ": أي: استغلق; لغلبة النعاس ." القرآن ": - بالرفع - .
أحاديث مشابهة من كتب أخرى
صحيح مسلم80٪
حديث 787كتاب صلاة المسافرين وقصرها
" إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَاسْتَعْجَمَ الْقُرْآنُ عَلَى لِسَانِهِ فَلَمْ يَدْرِ مَا يَقُولُ فَلْيَضْطَجِعْ " .
سنن أبي داود79٪
حديث 1311كتاب التطوع
" إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَاسْتَعْجَمَ الْقُرْآنُ عَلَى لِسَانِهِ فَلَمْ يَدْرِ مَا يَقُولُ فَلْيَضْطَجِعْ " .
سنن النسائي37٪
حديث 1696كتاب قيام الليل وتطوع النهار
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ ثُمَّ يَضْطَجِعُ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ .
صحيح البخاري37٪
حديث 6310كتاب الدعوات
كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، فَإِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ، حَتَّى يَجِيءَ الْمُؤَذِّنُ فَيُؤْذِنَهُ.