حديث رقم 2130 من صحيح البخاري

⬅ العودة
حديث رقم 82من📚كتاب البيوع
📖
باب بَرَكَةِ صَاعِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمُدِّهِمْChapter: Allah's Blessing in the Sa' and Mudd of the Prophet saws

Hadith text

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

"‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مِكْيَالِهِمْ، وَبَارِكْ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ وَمُدِّهِمْ ‏"‏‏.‏ يَعْنِي أَهْلَ الْمَدِينَةِ‏.‏

Hadith tags and narrators

🏷️الدعاءالبركةالمكاييلالصاعالمد
👤عبد الله بن مسلمةمالكإسحاق بن عبد الله بن أبي طلحةأنس بن مالك

English Translation

Narrated Anas bin Malik:Allah's Messenger (ﷺ) said, "O Allah bestow your blessings on their measures, bless their Mudd and Sa." The Prophet (ﷺ) meant the people of Medina.

💡 شرح فتح الباري

حَدِيث أَنَس " فِي الدُّعَاء لِأَهْلِ الْمَدِينَة بِالْبَرَكَةِ فِي صَاعهمْ وَمُدّهمْ " تَقَدَّمَ شَرْحه فِي الْبُيُوع وَفِي كَفَّارَة الْأَيْمَان , وَقَوْله فِي آخِره " يَعْنِي أَهْل الْمَدِينَة " قَالَ اِبْن بَطَّال عَنْ الْمُهَلَّب دُعَاؤُهُ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ الْمَدِينَة فِي صَاعهمْ وَمُدّهمْ , خَصَّهُمْ مِنْ الْبَرَكَة مَا اِضْطَرَّ أَهْل الْآفَاق إِلَى قَصْدهمْ فِي ذَلِكَ الْمِعْيَار الْمُدَّعُو لَهُ بِالْبَرَكَةِ , لِيَجْعَلُوهُ طَرِيقَة مُتَّبَعَة فِي مَعَاشهمْ , وَأَدَاء مَا فَرَضَ اللَّه عَلَيْهِمْ. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى