حديث رقم 2850 من صحيح البخاري

⬅ العودة
📖
باب الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِChapter: Good will remain in the forelocks of horses

Hadith text

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُصَيْنٍ، وَابْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْجَعْدِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

"‏ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏ قَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ‏.‏

Hadith tags and narrators

English Translation

Narrated Urwa bin Ja'd:The Prophet (ﷺ) said, "Good will remain (as a permanent quality) in the foreheads of horses till the Day of Resurrection."

💡 شرح فتح الباري

حَدِيثُ عُرْوَةَ بْن اَلْجَعْد قَوْله : ( عَنْ حُصَينٍ ) بِالتَّصْغِيرِ هُوَ اِبْن عَبْد اَلرَّحْمَنِ وَابْنِ أَبِي اَلسَّفَر ) بِفَتْحِ اَلْمُهْمِلَةِ وَالْفَاء هُوَ عَبْدُ اَللَّه. قَوْله : ( عَنْ عُرْوَة بْن اَلْجَعْد ) فِي رِوَايَةِ زَكَرِيَّا عَنْ اَلشَّعْبِيِّ " حَدَّثَنَا عُرْوَةُ " وَهُوَ فِي اَلْبَابِ اَلَّذِي بَعْدَهُ. قَوْله : ( قَالَ سُلَيْمَان ) هُوَ اِبْنُ حَرْب ( عَنْ شُعْبَةٍ عَنْ عُرْوَة بْن أَبِي اَلْجَعْدِ ) يَعْنِي أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ حَرْب خَالَفَ حَفْصَ بْنَ عُمَر فِي اِسْمٍ وَالِدٍ عُرْوَة فَقَالَ حَفْص " عُرْوَة بْن اَلْجَعْد " وَقَالَ سُلَيْمَان " عُرْوَة بْن أَبِي اَلْجَعْد وَطَرِيق سُلَيْمَانَ وَصَلَهَا اَلطَّبَرَانِيّ عَنْ أَبِي مُسْلِم الْكَجِّيِّ عَنْهُ وَأَخْرَجَهَا أَبُو نُعَيم فِي اَلْمُسْتَخْرَجِ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ قَالَ اَلْإِسْمَاعِيلِيّ : قَالَ أَكْثَر اَلرُّوَاةِ عَنْ شُعْبَة " عُرْوَة بْن اَلْجَعْد " إِلَّا سُلَيْمَان وَابْن أَبِي عَدِيّ. قُلْت : رِوَايَةُ اِبْن أَبِي عَدِيّ عِنْدَ اَلنَّسَائِيِّ وَتَابَعَهُمَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيم أَخْرَجَهُ اِبْن أَبِي خَيْثَمَةَ عَنْهُ وَلِشُعْبَةَ فِيهِ إِسْنَادٌ آخَرُ فَقَالَ فِيهِ " عُرْوَة بْنُ اَلْجَعْدِيّ " أَيْضًا أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ طَرِيقٍ غُنْدَر عَنْهُ عَنْ أَبِي إِسْحَاق عَنْ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ عُرْوَةَ. قَوْلُهُ : ( تَابَعه مُسَدَّد عَنْ هُشَيم عَنْ حُصَيْنٍ إِلَخْ ) هَكَذَا رَوَيْنَاهُ مَوْصُولًا فِي مُسْنَد مُسَدَّد رِوَايَة مُعَاذ فِي اَلْمُثَنَّى عَنْهُ وَقَالَ فِيهِ " عُرْوَة بْن أَبِي اَلْجَعْد " كَمَا قَالَ اَلْبُخَارِيّ وَلَكِنْ رَوَاهُ أَحْمَد فِي مُسْنَدِهِ عَنْ هَشِيمٍ فَقَالَ " عُرْوَة الْبَارِقِي " وَكَذَا قَالَ زَكَرِيَّا فِي اَلْبَابِ اَلَّذِي بَعْدَهُ وَكَذَا أَخْرَجَهُ مُسْلِم مِنْ طَرِيقِ اِبْنِ فُضَيْلٍ وَابْن إِدْرِيس عَنْ حُصَيْن وَأَخْرَجَهُ مِنْ طَرِيقِ جَرِير عَنْ حُصَيْنٍ فَقَالَ " عُرْوَة بْن اَلْجَعْد " وَصَوَّبَ اِبْن اَلْمَدِينِي أَنَّهُ " عُرْوَة بْن أَبِي اَلْجَعْد " وَذَكَرَ اِبْنُ أَبِي حَاتِم أَنَّ اِسْمِ أَبِي اَلْجَعْدِ سَعَدُ وَأَمَّا الرَّشَاطِيُّ فَقَالَ : هُوَ عُرْوَةُ بْن عِيَاض بْن أَبِي اَلْجَعْد نُسِبَ فِي اَلرِّوَايَةِ إِلَى جَدِّهِ قَالَ : وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ فُتُوحَ اَلشَّام وَنَزَلَهَا ثُمَّ نَقَلَهُ عُثْمَان إِلَى اَلْكُوفَةِ. قُلْت : وَيَأْتِي فِي عَلَامَاتِ اَلنُّبُوَّةِ أَنَّهُ كَانَ يَرْبُطُ اَلْخَيْل اَلْكَثِيرَة حَتَّى قَالَ اَلرَّاوِي : رَأَيْت فِي دَارِهِ سَبْعِينَ فَرَسًا. وَلِمُسَدَّد فِي هَذَا اَلْحَدِيثِ شَيْخ آخَرُ سَيَأْتِي فِي " بَابِ حِلِّ اَلْغَنَائِمِ " عَنْهُ عَنْ خَالِدٍ وَهُوَ اَلطَّحَّانُ عَنْ حُصَيْنٍ وَقَالَ فِيهِ أَيْضًا عُرْوَة الْبَارِقِيُّ وَوَقَعَ فِي رِوَايَةِ اِبْن إِدْرِيس عَنْ حُصَيْنٍ فِي هَذَا اَلْحَدِيثِ مِنْ اَلزِّيَادَةِ " وَالْإِبِلُ عِزّ لِأَهْلِهَا وَالْغَنَمِ بَرَكَة " أَخْرَجَهُ الْبَرْقَانِيُّ فِي مُسْتَخْرَجِهِ وَنَبَّهَ عَلَيْهِ اَلْحُمَيْدِيّ. وَالْبَارِقِيُّ بِالْمُوَحَّدَةِ وَكَسْر اَلرَّاءِ بَعْدَهَا قَاف نِسْبَة إِلَى بَارِق جَبَلٌ بِالْيَمَنِ وَقِيلَ مَاءٌ بِالسَّرَاةِ نَزَلَهُ بَنُو عَدِيّ بْن حَارِثَة بْن عُمَر. وَقَبِيلَةٌ مِنْ الْأَزْدِ وَلُقِّب بِهِ مِنْهُمْ سَعْد بْن عَدَيّ وَكَانَ يُقَالُ لَهُ بَارِق وَزَعَم الرَّشَاطِيُّ أَنَّهُ مَنْسُوبٌ إِلَى ذِي بَارِق قَبِيلَة مِنْ ذِي رَعَيْنَ.

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

سنن النسائي82٪
حديث 3572كتاب الخيل

رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْتِلُ نَاصِيَةَ فَرَسٍ بَيْنَ أُصْبُعَيْهِ وَيَقُولُ ‏"‏ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الأَجْرُ وَالْغَنِيمَةُ ‏"‏ ‏.‏

الخيلفضل الخيلالخير +1