سنن أبي داود47٪
حديث 719كتاب الصلاة
" لاَ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ شَىْءٌ وَادْرَءُوا مَا اسْتَطَعْتُمْ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ " .
صحيح البخاري حديث رقم 3284 من صحيح البخاري
📖
باب صِفَةِ إِبْلِيسَ وَجُنُودِهِChapter: The characteristics of Iblis (Satan) and his soldiers
Hadith text
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى صَلاَةً فَقَالَ
" إِنَّ الشَّيْطَانَ عَرَضَ لِي، فَشَدَّ عَلَىَّ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ عَلَىَّ، فَأَمْكَنَنِي اللَّهُ مِنْهُ ". فَذَكَرَهُ.
Hadith tags and narrators
English Translation
Narrated Abu Huraira:The Prophet (ﷺ) offered a prayer, and (after finishing) he said, "Satan came in front of me trying persistently to divert my attention from the prayer, but Allah gave me the strength to over-power him."📚 التخريج و شرح الألفاظ
(فشد علي) حاول وسعى جهده. (فذكره) أي فذكر الحديث بتمامه
💡 شرح فتح الباري
حَدِيثُ أَبُو هُرَيْرَة. قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا مَحْمُود ) هُوَ اِبْن غَيْلَان , وَقَدْ تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيث بِهَذَا الْإِسْنَاد فِي أَوَاخِر الصَّلَاة , وَقَوْله هُنَا : " فَذَكَرَهُ " أَيْ ذَكَرَ تَمَام الْحَدِيث , وَتَمَامه هُنَاكَ " فَذَعْته وَلَقَدْ هَمَمْت أَنْ أُوَثِّقهُ إِلَى سَارِيَة " الْحَدِيث. وَقَدْ تَقَدَّمَ هُنَاكَ شَرْح قَوْله " فَذَعْته " وَيَأْتِي الْكَلَام عَلَى بَقِيَّة فَوَائِده فِي أَحَادِيث الْأَنْبِيَاء فِي تَرْجَمَة سُلَيْمَان عَلَيْهِ السَّلَام , وَيَأْتِي الْكَلَام عَلَى إِمْكَان رُؤْيَة الْجِنّ فِي أَوَّل الْبَاب الَّذِي يَلِي هَذَا. وَفِي الْحَدِيث إِبَاحَة رَبْط مَنْ يُخْشَى هَرَبه مِمَّنْ فِي قَتْله حَقّ , وَفِيهِ إِبَاحَة الْعَمَل الْيَسِير فِي الصَّلَاة , وَأَنَّ الْمُخَاطَبَة فِيهَا إِذَا كَانَتْ بِمَعْنَى الطَّلَب مِنْ اللَّه لَا تُعَدّ كَلَامًا فَلَا يَقْطَع الصَّلَاة , لِقَوْلِهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْض طُرُق هَذَا الْحَدِيث : " أَعُوذ بِاللَّهِ مِنْك " كَمَا سَيَأْتِي إِنْ شَاءَ اللَّه تَعَالَى.
أحاديث مشابهة من كتب أخرى
سنن ابن ماجه46٪
حديث 952كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
" يَقْطَعُ الصَّلاَةَ إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَىِ الرَّجُلِ مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ وَالْكَلْبُ الأَسْوَدُ " . قَالَ قُلْتُ مَا بَالُ الأَسْوَدِ مِنَ الأَحْمَرِ فَقَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ " الْكَلْبُ الأَسْوَدُ شَيْطَانٌ " .
سنن النسائي46٪
حديث 748كتاب القبلة
" إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى سُتْرَةٍ فَلْيَدْنُ مِنْهَا لاَ يَقْطَعُ الشَّيْطَانُ عَلَيْهِ صَلاَتَهُ " .
مسند أحمد46٪
حديث 16090مسند المدنيين
إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى سُتْرَةٍ فَلْيَدْنُ مِنْهَا مَا لَا يَقْطَعُ الشَّيْطَانُ عَلَيْهِ صَلَاتَهُ
سنن أبي داود45٪
حديث 695كتاب الصلاة
" إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى سُتْرَةٍ فَلْيَدْنُ مِنْهَا لاَ يَقْطَعُ الشَّيْطَانُ عَلَيْهِ صَلاَتَهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ وَاقِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ صَفْوَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلٍ عَنْ أَبِيهِ أَوْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَعْضُهُمْ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَاخْتُلِفَ فِي إِسْنَادِهِ .