حديث رقم 4079 من صحيح البخاري

⬅ العودة
حديث رقم 124من📚كتاب المغازى
📖
باب مَنْ قُتِلَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَ أُحُدٍChapter: The Muslims who were killed on the day of Uhud

Hadith text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ثُمَّ يَقُولُ ‏"‏ أَيُّهُمْ أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏ فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى أَحَدٍ، قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ، وَقَالَ ‏"‏ أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلاَءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏ وَأَمَرَ بِدَفْنِهِمْ بِدِمَائِهِمْ، وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ، وَلَمْ يُغَسَّلُوا‏.‏ وَقَالَ أَبُو الْوَلِيدِ عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، قَالَ لَمَّا قُتِلَ أَبِي جَعَلْتُ أَبْكِي وَأَكْشِفُ الثَّوْبَ عَنْ وَجْهِهِ،، فَجَعَلَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَنْهَوْنِي وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَنْهَ، وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَبْكِيهِ أَوْ مَا تَبْكِيهِ، مَا زَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى رُفِعَ ‏"‏‏.‏

Hadith tags and narrators

English Translation

Narrated Jabir bin `Abdullah:Allah's Messenger (ﷺ) used to shroud two martyrs of Uhud in one sheet and then say, "Which of them knew Qur'an more?" When one of the two was pointed out, he would put him first in the grave. Then he said, "I will be a witness for them on the Day of Resurrection." He ordered them to be buried with their blood (on their bodies). Neither was the funeral prayer offered for them, nor were they washed. Jabir added, "When my father was martyred, I started weeping and uncovering his face. The companions of the Prophet (ﷺ) stopped me from doing so but the Prophet (ﷺ) did not stop me. Then the Prophet said, '(O Jabir.) don't weep over him, for the angels kept on covering him with their wings till his body was carried away (for burial).

💡 شرح فتح الباري

قَوْله : ( قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ ) فِي حَدِيث عَبْد اللَّه بْن ثَعْلَبَة عِنْد اِبْن إِسْحَاق " فَكَانَ يَقُول : اُنْظُرُوا أَكْثَر هَؤُلَاءِ جَمْعًا لِلْقُرْآنِ فَاجْعَلُوهُ أَمَام أَصْحَابِهِ , وَذَكَرَ اِبْن إِسْحَاق مِمَّنْ دُفِنَ جَمِيعًا عَبْد اللَّه بْن جَحْش وَخَاله حَمْزَة بْن عَبْد الْمُطَّلِب , وَمِنْ وَجْه آخَرَ أَنَّهُ أَمَر بِدَفْنِ عَمْرو بْن الْجَمُوح وَعَبْد اللَّه بْن عَمْرو وَالِد جَابِر. قَوْله فِيهِ ( وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ ) تَقَدَّمَ الْكَلَام عَلَيْهِ فِي الْجَنَائِز , وَقَدْ أَجَابَ بَعْض الْحَنَفِيَّة عَنْهُ بِأَنَّهُ نَافٍ وَغَيْره مُثْبِتٍ. وَأُجِيبَ بِأَنَّ الْإِثْبَات مُقَدَّم عَلَى النَّفْي غَيْر الْمَحْصُور , وَأَمَّا نَفْي الشَّيْءِ الْمَحْصُورِ إِذَا كَانَ رَاوِيه حَافِظًا فَإِنَّهُ يَتَرَجَّح عَلَى الْإِثْبَات إِذَا كَانَ رَاوِيه ضَعِيفًا كَالْحَدِيثِ الَّذِي فِيهِ إِثْبَات الصَّلَاة عَلَى الشَّهِيد , وَعَلَى تَقْدِير التَّسْلِيم فَالْأَحَادِيث الَّتِي فِيهَا ذَلِكَ إِنَّمَا هِيَ فِي قِصَّة حَمْزَة فَيُحْتَمَل أَنْ يَكُون ذَلِكَ مِمَّا خُصَّ بِهِ حَمْزَة مِنْ الْفَضْل. وَأُجِيب بِأَنَّ الْخَصَائِص لَا تَثْبُت بِالِاحْتِمَالِ. وَيُجَاب بِأَنَّهُ يُوقَف الِاسْتِدْلَال. قَالُوا : وَيُمْكِن الْجَمْع بِأَنَّهُ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ ذَلِكَ الْيَوْم كَمَا قَالَ جَابِر ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهِمْ ثَانِي يَوْم كَمَا قَالَ غَيْره. قَوْله : ( وَقَالَ أَبُو الْوَلِيد عَنْ شُعْبَة ) وَصَلَهُ الْإِسْمَاعِيلِيُّ " حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَة حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيد " بِسَنَدِهِ. قَوْله : ( لَمَّا قُتِلَ أَبِي ) زَادَ فِي الْجَنَائِز " يَوْم أُحُدٍ ". قَوْله : ( وَالنَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَنْهَ ) فِي رِوَايَة الْإِسْمَاعِيلِيّ " لَا يَنْهَانِي ". قَوْله : ( لَا تَبْكِهِ ) كَذَا هُنَا , وَظَاهِرُهُ أَنَّهُ نَهْي لِجَابِرٍ , وَلَيْسَ كَذَلِكَ , وَإِنَّمَا هُوَ نَهْي لِفَاطِمَةَ بِنْت عَمْرو عَمَّة جَابِر , وَقَدْ أَخْرَجَهُ مُسْلِم مِنْ طَرِيق غُنْدَر عَنْ شُعْبَة بِلَفْظِ " قُتِلَ أَبِي - فَذَكَرَ الْحَدِيث إِلَى أَنْ قَالَ - وَجَعَلَتْ فَاطِمَة بِنْت عَمْرو عَمَّتِي تَبْكِيه , فَقَالَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَبْكِيه " وَكَذَا تَقَدَّمَ عِنْد الْمُصَنِّف فِي الْجَنَائِز نَحْو هَذَا , وَمَنْ طَرِيق اِبْن عُيَيْنَةَ عَنْ اِبْن الْمُنْكَدِر نَحْوه , وَاَللَّه أَعْلَم.

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

سنن أبي داود43٪
حديث 3138كتاب الجنائز

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ وَيَقُولُ ‏"‏ أَيُّهُمَا أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى أَحَدِهِمَا قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ وَقَالَ ‏"‏ أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلاَءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَأَمَرَ بِدَفْنِهِمْ بِدِمَائِهِمْ وَلَمْ يُغَسَّلُوا ‏.‏

شهداء أحددفن الشهيدترك غسل الشهيد
سنن ابن ماجه31٪
حديث 1514كتاب الجنائز

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ وَالثَّلاَثَةِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ثُمَّ يَقُولُ ‏"‏ أَيُّهُمْ أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى أَحَدِهِمْ قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ وَقَالَ ‏"‏ أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلاَءِ ‏"‏ ‏.‏ وَأَمَرَ بِدَفْنِهِمْ فِي دِمَائِهِمْ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ وَلَمْ يُغَسَّلُوا ‏.‏

تكفين الشهيدحفظ القرآن
جامع الترمذي25٪
حديث 1036كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ثُمَّ يَقُولُ ‏"‏ أَيُّهُمَا أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى أَحَدِهِمَا قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ وَقَالَ ‏"‏ أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلاَءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَأَمَرَ بِدَفْنِهِمْ فِي دِمَائِهِمْ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ وَلَمْ يُغَسَّلُوا ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَ…

شهداء أحدحفظ القرآن
صحيح مسلم21٪
حديث 2472كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم

أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي مَغْزًى لَهُ فَأَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لأَصْحَابِهِ ‏"‏ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا وَفُلاَنًا ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا وَفُلاَنًا ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَكِنِّي أَفْقِدُ جُلَيْبِيبًا فَاطْلُبُ…

دفن الشهيدترك غسل الشهيد
مسند أحمد21٪
حديث 19778مسند البصريين

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي مَغْزًى لَهُ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ الْقِتَالِ قَالَ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ قَالَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَفْقِدُ فُلَانًا وَفُلَانًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَلَكِنْ أَفْقِدُ جُلَيْبِيبًا فَالْتَمِسُوهُ فَالْتَمَسُوهُ فَوَجَدُوهُ عِنْدَ سَبْعَةٍ قَدْ قَتَلَهُمْ ثُمَّ قَتَلُوهُ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى…

دفن الشهيدترك غسل الشهيد