حديث رقم 4107 من صحيح البخاري

⬅ العودة
حديث رقم 151من📚كتاب المغازى
📖
باب غَزْوَةُ الْخَنْدَقِ وَهْىَ الأَحْزَابُChapter: The Ghazwa of Al-Khandaq or Al-Ahzab Battle

Hadith text

حَدَّثَنِي عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ـ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ـ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ

أَوَّلُ يَوْمٍ شَهِدْتُهُ يَوْمُ الْخَنْدَقِ‏.‏

Hadith tags and narrators

English Translation

Narrated Ibn `Umar:The first day (i.e. Ghazwa) I participated in, was the day of Al-Khandaq (i.e. Trench).

📚 التخريج و شرح الألفاظ

(أول يوم شهدته) أي حضرته وباشرت فيه القتال.

💡 شرح فتح الباري

قَوْله : ( حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ) هُوَ اِبْن عَبْدِ الْوَارِثِ بْنِ سَعِيدٍ. قَوْله : ( أَوَّل مَشْهَد شَهِدْته يَوْم الْخَنْدَق ) أَيْ بَاشَرْت فِيهِ الْقِتَالَ , وَهَذَا يُوَافِق رِوَايَة نَافِع عَنْهُ الْمَاضِيَة فِي أَوَّل الْبَاب. وَرَوَى الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادٍ صَحِيح عَنْ اِبْن عُمَر قَالَ : " بَعَثَنِي خَالِي عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ فِي حَاجَةٍ , فَاسْتَأْذَنْت النَّبِيَّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَذِنَ لِي وَقَالَ : مَنْ لَقِيت فَقُلْ لَهُمْ إِنَّ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُركُمْ أَنْ تَرْجِعُوا , قَالَ : فَلَا وَاَللَّهِ مَا عَطَفَ عَلَيَّ مِنْهُمْ اِثْنَانِ ".

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

صحيح مسلم41٪
حديث 1804كتاب الجهاد والسير

جَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَحْفِرُ الْخَنْدَقَ وَنَنْقُلُ التُّرَابَ عَلَى أَكْتَافِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللَّهُمَّ لاَ عَيْشَ إِلاَّ عَيْشُ الآخِرَةِ فَاغْفِرْ لِلْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ ‏"‏ ‏.‏

غزوة الخندق
مسند أحمد40٪
حديث 4661مسند المكثرين من الصحابة

أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَضَهُ يَوْمَ أُحُدٍ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فَلَمْ يُجِزْهُ ثُمَّ عَرَضَهُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَهُوَ ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ فَأَجَازَهُ

غزوة الخندق
صحيح مسلم40٪
حديث 2415aكتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم

نَدَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّاسَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ ‏"‏ ‏.‏

غزوة الخندق