صحيح البخاري كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأُنْزِلَتْ عَلَيْهِ وَالْمُرْسَلاَتِ، وَإِنَّا لَنَتَلَقَّاهَا مِنْ فِيهِ فَخَرَجَتْ حَيَّةٌ، فَابْتَدَرْنَاهَا فَسَبَقَتْنَا فَدَخَلَتْ جُحْرَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وُقِيَتْ شَرَّكُمْ، كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا ".
أخرجه مسلم في السلام باب قتل الحيات وغيرها رقم 2234
قَوْله : ( حَدَّثَنَا مَحْمُود ) هُوَ اِبْن غَيْلَان , وَعُبَيْد اللَّه بْن مُوسَى هُوَ مِنْ شُيُوخ الْبُخَارِيّ لَكِنَّهُ أَخْرَجَ عَنْهُ هَذَا بِوَاسِطَةٍ. قَوْله : ( كُنَّا مَعَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) فِي رِوَايَة جَرِير " فِي غَار " وَوَقَعَ فِي رِوَايَة حَفْص بْن غِيَاث كَمَا سَيَأْتِي " بِمِنًى " وَهَذَا أَصَحّ مِمَّا أَخْرَجَ الطَّبَرَانِيُّ فِي " الْأَوْسَط " مِنْ طَرِيق أَبِي وَائِل عَنْ اِبْن مَسْعُود قَالَ " بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْد النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِرَاء ". قَوْله : ( فَخَرَجَتْ ) فِي رِوَايَة حَفْص بْن غِيَاث الْآتِيَة " إِذْ وَثَبَتَ ". قَوْله : ( فَابْتَدَرْنَاهَا ) فِي رِوَايَة الْأَسْوَد " فَقَالَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اُقْتُلُوهَا , فَابْتَدَرْنَاهَا ". قَوْله : ( فَسَبَقَتْنَا ) أَيْ بِاعْتِبَارِ مَا آلَ إِلَيْهِ أَمْرهَا , وَالْحَاصِل أَنَّهُمْ أَرَادُوا أَنْ يَسْبِقُوهَا فَسَبَقَتْهُمْ , وَقَوْله " فَابْتَدَرْنَاهَا " أَيْ تَسَابَقْنَا أَيُّنَا يُدْرِكهَا , فَسَبَقَتْنَا كُلّنَا. وَهَذَا هُوَ الْوَجْه وَالْأَوَّل اِحْتِمَال بَعِيد. قَوْله : ( عَنْ مَنْصُور بِهَذَا , وَعَنْ إِسْرَائِيل عَنْ الْأَعْمَش عَنْ إِبْرَاهِيم ) يُرِيد أَنَّ يَحْيَى بْن آدَم زَادَ لِإِسْرَائِيل فِيهِ شَيْخًا وَهُوَ الْأَعْمَش. قَوْله : ( وَتَابَعَهُ أَسْوَد بْن عَامِر عَنْ إِسْرَائِيل ) وَصَلَهُ الْإِمَام أَحْمَد عَنْهُ بِهِ , قَالَ الْإِسْمَاعِيلِيّ : وَافَقَ إِسْرَائِيل عَلَى هَذَا شَيْبَانُ وَالثَّوْرِيُّ وَوَرْقَاء وَشَرِيك , ثُمَّ وَصَلَهُ عَنْهُمْ. قَوْله : ( وَقَالَ حَفْص وَأَبُو مُعَاوِيَة وَسُلَيْمَان بْن قَرْم عَنْ الْأَعْمَش عَنْ إِبْرَاهِيم عَنْ الْأَسْوَد ) يُرِيد أَنَّ الثَّلَاثَة خَالَفُوا رِوَايَة إِسْرَائِيل عَنْ الْأَعْمَش فِي شَيْخ إِبْرَاهِيم , فَإِسْرَائِيل يَقُول : عَنْ الْأَعْمَش عَنْ عَلْقَمَة , وَهَؤُلَاءِ يَقُولُونَ : الْأَسْوَد. وَسَيَأْتِي فِي آخِر الْبَاب أَنَّ جَرِير بْن عَبْد الْحَمِيد وَافَقَهُمْ عَنْ الْأَعْمَش. فَأَمَّا رِوَايَة حَفْص وَهُوَ اِبْن غِيَاث فَوَصَلَهَا الْمُصَنِّف , وَسَتَأْتِي بَعْد بَاب. وَأَمَّا رِوَايَة أَبِي مُعَاوِيَة فَتَقَدَّمَ بَيَان مَنْ وَصَلَهَا فِي بَدْء الْخَلْق. وَكَذَا رِوَايَة سُلَيْمَان بْن قَرْم , وَهُوَ بِفَتْحِ الْقَاف وَسُكُون الرَّاء بَصْرِيّ ضَعِيف الْحِفْظ , وَتَفَرَّدَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِتَسْمِيَةِ أَبِيهِ مُعَاذًا , وَلَيْسَ لَهُ فِي الْبُخَارِيّ سِوَى هَذَا الْمَوْضِع الْمُعَلَّق. قَوْله : ( وَقَالَ يَحْيَى بْن حَمَّاد أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَة عَنْ مُغِيرَة ) يَعْنِي اِبْن مِقْسَم ( عَنْ إِبْرَاهِيم عَنْ عَلْقَمَة ) يُرِيد أَنَّ مُغِيرَة وَافَقَ إِسْرَائِيل فِي شَيْخ إِبْرَاهِيم وَأَنَّهُ عَلْقَمَة , وَرِوَايَة يَحْيَى بْن حَمَّاد هَذِهِ وَصَلَهَا الطَّبَرَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْنُ عَبْد اللَّه الْحَضْرَمِيّ حَدَّثَنَا الْفَضْل بْن سَهْل حَدَّثَنَا يَحْيَى بْن حَمَّاد بِهِ وَلَفْظه " كُنَّا مَعَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى فَأُنْزِلَتْ عَلَيْهِ وَالْمُرْسَلَاتِ " الْحَدِيث. وَحَكَى عِيَاض أَنَّهُ وَقَعَ فِي بَعْض النُّسَخ " وَقَالَ حَمَّاد أَنْبَأَنَا أَبُو عَوَانَة " وَهُوَ غَلَط. قَوْله : ( وَقَالَ اِبْن إِسْحَاق عَنْ عَبْد الرَّحْمَن بْن الْأَسْوَد عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْد اللَّه ) يُرِيد أَنَّ لِلْحَدِيثِ أَصْلًا عَنْ الْأَسْوَد مِنْ غَيْر طَرِيق الْأَعْمَش وَمَنْصُور , وَرِوَايَة اِبْن إِسْحَاق هَذِهِ وَصَلَهَا أَحْمَد عَنْ يَعْقُوب بْن إِبْرَاهِيم بْن سَعْد عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاق " حَدَّثَنِي عَبْد الرَّحْمَن بْن الْأَسْوَد " وَأَخْرَجَهَا اِبْن مَرْدَوَيْهِ مِنْ طَرِيق اللَّيْث بْن سَعْد عَنْ يَزِيد بْن أَبِي حَبِيب عَنْ مُحَمَّد بْن إِسْحَاق وَلَفْظه " نَزَلَتْ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا بِحِرَاءَ لَيْلَة الْحَيَّة , قَالُوا : وَمَا لَيْلَة الْحَيَّة ؟ قَالَ : خَرَجَتْ حَيَّة فَقَالَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اُقْتُلُوهَا , فَتَغَيَّبَتْ فِي جُحْر , فَقَالَ : دَعُوهَا " الْحَدِيث. وَوَقَعَ فِي بَعْض النُّسَخ " وَقَالَ أَبُو إِسْحَاق " وَهُوَ تَصْحِيف وَالصَّوَاب " اِبْن إِسْحَاق " وَهُوَ مُحَمَّد بْن إِسْحَاق بْن يَسَار صَاحِب الْمَغَازِي.
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَارٍ فَنَزَلَتْ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا قَالَ فَإِنَّا نَتَلَقَّاهَا مِنْ فِيهِ فَخَرَجَتْ حَيَّةٌ مِنْ جُحْرِهَا فَابْتَدَرْنَاهَا فَسَبَقَتْنَا فَدَخَلَتْ جُحْرَهَا فَقَالَ وُقِيَتْ شَرَّكُمْ وَوُقِيتُمْ شَرَّهَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَهُ قَا…
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَارٍ فَنَزَلَتْ عَلَيْهِ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا فَأَخَذْتُهَا مِنْ فِيهِ وَإِنَّ فَاهُ لَرَطْبٌ بِهَا فَلَا أَدْرِي بِأَيِّهَا خَتَمَ { فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ } أَوْ { قِيلَ لَهُمْ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ } سَبَقَتْنَا حَيَّةٌ فَدَخَلَتْ فِي جُحْرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قَدْ وُقِيتُمْ شَرَّهَا وَوُقِيَتْ…
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْغَارِ فَخَرَجَتْ عَلَيْنَا حَيَّةٌ فَتَبَادَرْنَاهَا فَسَبَقَتْنَا فَدَخَلَتْ الْجُحْرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وُقِيَتْ شَرَّكُمْ كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا قَالَ وَزَادَ الْأَعْمَشُ فِي الْحَدِيثِ قَالَ كُنَّا نَتَلَقَّاهَا مِنْ فِيهِ وَهِيَ رَطْبَةٌ
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَارٍ فَأُنْزِلَتْ عَلَيْهِ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا فَجَعَلْنَا نَتَلَقَّاهَا مِنْهُ فَخَرَجَتْ حَيَّةٌ مِنْ جَانِبِ الْغَارِ فَقَالَ اقْتُلُوهَا فَتَبَادَرْنَاهَا فَسَبَقَتْنَا فَقَالَ إِنَّهَا وُقِيَتْ شَرَّكُمْ كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَارٍ وَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا قَالَ فَنَحْنُ نَأْخُذُهَا مِنْ فِيهِ رَطْبَةً إِذْ خَرَجَتْ عَلَيْنَا حَيَّةٌ فَقَالَ اقْتُلُوهَا فَابْتَدَرْنَاهَا لِنَقْتُلَهَا فَسَبَقَتْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَقَاهَا اللَّهُ شَرَّكُمْ كَمَا وَقَاكُمْ شَرَّهَا