حديث رقم 5865 من صحيح البخاري

⬅ العودة
حديث رقم 82من📚كتاب اللباس
📖
باب خَوَاتِيمِ الذَّهَبِChapter: Gold rings

Hadith text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ، وَجَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي كَفَّهُ، فَاتَّخَذَهُ النَّاسُ، فَرَمَى بِهِ، وَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ أَوْ فِضَّةٍ‏.‏

Hadith tags and narrators

English Translation

Narrated `Abdullah:Allah's Messenger (ﷺ) wore a gold or silver .. ring and placed its stone towards the palm of his hand. The people also started wearing gold rings like it, but when the Prophet (ﷺ) saw them wearing such rings, he threw away that golden ring and then wore a silver ring.

📚 التخريج و شرح الألفاظ

أخرجه مسلم في اللباس والزينة باب تحريم خاتم الذهب على الرجال وباب لبس النبي صلى الله عليه وسلم خاتما من ورق. . رقم 2091 (فصه) ما يركب وسطه من حجر نفيس ونحوه. (يلي كفه) داخل كفه وباطنه. (ورق) هو الفضة

💡 شرح فتح الباري

حَدِيث اِبْن عُمَر سَيَأْتِي شَرْحه فِي الْبَاب الَّذِي يَلِيه , وَقَوْله فِيهِ " فَاِتَّخَذَهُ النَّاس " أَيْ اِتَّخَذُوا مِثْله كَمَا بَيَّنَهُ بَعْد , وَقَوْله : " مِنْ وَرِق أَوْ فِضَّة " شَكّ مِنْ الرَّاوِي وَجَزَمَ فِي الَّذِي يَلِيه بِقَوْلِهِ " مِنْ فِضَّة " وَفِي الَّذِي يَلِيه بِأَنَّهُ " مِنْ وَرِق " وَالْوَرِق بِفَتْحِ الْوَاو وَكَسْر الرَّاء وَيَجُوز إِسْكَانهَا , وَحَكَى الصَّغَانِيّ وَحَكَى كَسْر أَوَّله مَعَ السُّكُون فَتِلْكَ أَرْبَع لُغَات , وَفِيهَا لُغَة خَامِسَة الرِّقَّة وَالرَّاء بَدَل الْوَاو كَالْوَعْدِ وَالْعِدَة , وَقِيلَ الْوَرِق يَخْتَصّ بِالْمَصْكُوكِ وَالرِّقَّة أَعَمّ.

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

مسند أحمد20٪
حديث 12880مسند المكثرين من الصحابة

هَلْ اتَّخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا قَالَ نَعَمْ أَخَّرَ الْعِشَاءَ لَيْلَةً إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ فَقَالَ إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَرَقَدُوا وَإِنَّكُمْ لَمْ تَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرْتُمُوهَا فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ

خاتم