سنن أبي داود74٪
حديث 4910كتاب الأدب
" لاَ تَبَاغَضُوا وَلاَ تَحَاسَدُوا وَلاَ تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا وَلاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاَثِ لَيَالٍ " .
صحيح البخاري حديث رقم 6076 من صحيح البخاري
📖
باب الْهِجْرَةِChapter: Al-Hijra
Hadith text
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" لاَ تَبَاغَضُوا، وَلاَ تَحَاسَدُوا، وَلاَ تَدَابَرُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا، وَلاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاَثِ لَيَالٍ ".
Hadith tags and narrators
English Translation
Narrated Anas bin Malik:Allah's Messenger (ﷺ) said, "Do not hate one another, nor be jealous of one another; and do not desert one another, but O Allah's worshipers! Be Brothers! And it is unlawful for a Muslim to desert his brother Muslim (and not to talk to him) for more than three nights."💡 شرح فتح الباري
حَدِيث الزُّهْرِيّ عَنْ أَنَس وَعَنْ عَطَاء بْن يَزِيد عَنْ أَبِي أَيُّوب , وَقَدْ تَقَدَّمَ حَدِيث أَنَس فِي " بَاب التَّحَاسُد " وَأَرَادَ بِإِيرَادِهِمَا مَعًا أَنَّهُ عِنْدَ الزُّهْرِيّ عَلَى الْوَجْهَيْنِ ; لِأَنَّهُ أَخْرَجَ مِنْ طَرِيق مَالِك عَنْ شَيْخه , وَأَوَّل حَدِيث أَبِي أَيُّوب عَنْهُ " لَا يَحِلّ لِرَجُلِ " كَمَا عَلَّقَهُ أَوَّلًا وَزَادَ فِيهِ " يَلْتَقِيَانِ " وَفِي رِوَايَة الْكُشْمِيهَنِيّ " فَيَلْتَقِيَانِ " بِزِيَادَةِ فَاء.
أحاديث مشابهة من كتب أخرى
صحيح مسلم73٪
حديث 2558bكتاب البر والصلة والآداب
" لاَ تَبَاغَضُوا وَلاَ تَحَاسَدُوا وَلاَ تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا وَلاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاَثٍ " .
جامع الترمذي64٪
حديث 1935كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
" لاَ تَقَاطَعُوا وَلاَ تَدَابَرُوا وَلاَ تَبَاغَضُوا وَلاَ تَحَاسَدُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا وَلاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاَثٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ .
مسند أحمد55٪
حديث 12691مسند المكثرين من الصحابة
لَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ
مسند أحمد54٪
حديث 12073مسند المكثرين من الصحابة
لَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ