حديث رقم 7339 من صحيح البخاري

⬅ العودة
📖
باب مَا ذَكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَحَضَّ عَلَى اتِّفَاقِ أَهْلِ الْعِلْمِChapter: The religious learned men should not differ

Hadith text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، أَنَّ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ

كَانَ يُوضَعُ لِي وَلِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَذَا الْمِرْكَنُ فَنَشْرَعُ فِيهِ جَمِيعًا‏.‏

Hadith tags and narrators

English Translation

Narrated `Aisha:This big copper vessel used to be put for me and Allah's Messenger (ﷺ) and we would take water from it together (on taking a bath) .

📚 التخريج و شرح الألفاظ

(المركن) وعاء يغسل فيه الثياب ويغتسل منه. (فنشرع فيه جميعا) نمد أيدينا فيه لأخذ الماء منه معا

💡 شرح فتح الباري

قَوْله ( عَبْد الْأَعْلَى ) هُوَ اِبْن عَبْد الْأَعْلَى السَّامِيُّ بِالْمُهْمَلَةِ الْبَصْرِيّ. قَوْله ( هَذَا الْمِرْكَن ) بِكَسْرِ الْمِيم وَسُكُون الرَّاء وَفَتْح الْكَاف بَعْدهَا نُون , قَالَ الْخَلِيل شِبْه تَوْر مِنْ آدَم , وَقَالَ غَيْره شِبْه حَوْض مِنْ نُحَاس , وَأَبْعَدَ مَنْ فَسَّرَهُ بِالْإِجَّانَةِ بِكَسْرِ الْهَمْزَة وَتَشْدِيد الْجِيم ثُمَّ نُون ; لِأَنَّهُ فَسَّرَ الْغَرِيب بِمِثْلِهِ , وَالْإِجَّانَة هِيَ الَّتِي يُقَال لَهَا الْقِصْرِيَّة وَهِيَ بِكَسْرِ الْقَاف , وَقَوْلهَا " فَنَشْرَع فِيهِ جَمِيعًا " أَيْ نَتَنَاوَل مِنْهُ بِغَيْرِ إِنَاء , وَأَصْله الْوُرُود لِلشُّرْبِ ثُمَّ اُسْتُعْمِلَ فِي كُلّ حَالَة يَتَنَاوَل فِيهَا الْمَاء , وَقَدْ تَقَدَّمَ بَيَان ذَلِكَ مَعَ شَرْح الْحَدِيث فِي " كِتَاب الطَّهَارَة " قَالَ اِبْن بَطَّال : فِيهِ سُنَّة مُتَّبَعَة لِبَيَانِ مِقْدَار مَا يَكْفِي الزَّوْج وَالْمَرْأَة إِذَا اِغْتَسَلَا.

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

سنن النسائي49٪
حديث 237كتاب الطهارة

أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ سُئِلَتْ أَتَغْتَسِلُ الْمَرْأَةُ مَعَ الرَّجُلِ قَالَتْ نَعَمْ إِذَا كَانَتْ كَيِّسَةً رَأَيْتُنِي وَرَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَغْتَسِلُ مِنْ مِرْكَنٍ وَاحِدٍ نُفِيضُ عَلَى أَيْدِينَا حَتَّى نُنْقِيَهُمَا ثُمَّ نُفِيضَ عَلَيْهَا الْمَاءَ ‏.‏ قَالَ الأَعْرَجُ لاَ تَذْكُرُ فَرْجًا وَلاَ تَبَالَهُ ‏.‏

الغسلالطهارةالمركن
مسند أحمد48٪
حديث 26749مسند النساء

أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ سُئِلَتْ أَتَغْتَسِلُ الْمَرْأَةُ مَعَ الرَّجُلِ فَقَالَتْ نَعَمْ إِذَا كَانَتْ كَيِّسَةً رَأَيْتُنِي وَرَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَغْتَسِلُ مِنْ مِرْكَنٍ وَاحِدٍ نُفِيضُ عَلَى أَيْدِينَا حَتَّى نُنْقِيَهَا ثُمَّ نُفِيضُ عَلَيْنَا الْمَاءَ

الغسلالطهارةاغتسال الزوجين