حديث رقم 7343 من صحيح البخاري

⬅ العودة
📖
باب مَا ذَكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَحَضَّ عَلَى اتِّفَاقِ أَهْلِ الْعِلْمِChapter: The religious learned men should not differ

Hadith text

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

"‏ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي وَهْوَ بِالْعَقِيقِ أَنْ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةٌ وَحَجَّةٌ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ‏.‏

Hadith tags and narrators

English Translation

Narrated `Umar:The Prophet (ﷺ) said to me, "Someone came to me tonight from my Lord while I was in the 'Aqiq (valley), and said to me, "Offer prayer in this blessed valley and say: 'Labbaik' for the (performance of) `Umra and Hajj."

📚 التخريج و شرح الألفاظ

(وقل عمرة وحجة) وفي رواية بالنصب أي قل نويت عمرة وحجة

💡 شرح فتح الباري

حَدِيث عُمَر " صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَك " وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْحُهُ فِي أَوَاخِر " كِتَاب الْحَجّ ". قَوْله ( وَقَالَ هَارُون بْن إِسْمَاعِيل حَدَّثَنَا عَلِيُّ عُمْرَة فِي حَجَّة ) يُرِيد أَنَّ هَارُون خَالَفَ سَعِيد بْن الرَّبِيع فِي قَوْله فِي آخِره " وَقُلْ عُمْرَة وَحَجَّة " بِوَاوِ الْعَطْف فَقَالَ عُمَر فِي حَجَّة , وَقَدْ تَقَدَّمَ هُنَاكَ مِنْ رِوَايَة الْأَوْزَاعِيّ عَنْ يَحْيَى بْن أَبِي كَثِير شَيْخ عَلِيّ بْن الْمُبَارَك فِيهِ بِلَفْظِ " عُمْرَة فِي حَجَّة " وَرِوَايَة هَارُون هَذِهِ وَقَعَتْ لَنَا مَوْصُولَة فِي مُسْنَد عَبْد بْنِ حُمَيْدٍ , وَفِي أَخْبَار الْمَدِينَة النَّبَوِيَّة لِعُمَر بْن شَبَّة كِلَاهُمَا عَنْ هَارُون بْن إِسْمَاعِيل الْخَزَّاز بِمُعْجَمَاتٍ , وَيَجُوز فِي قَوْله عُمْرَة وَحَجَّة الرَّفْع وَالنَّصْب.

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

مسند أحمد73٪
حديث 161مسند العشرة المبشرين بالجنة - مسند الخلفاء الراشدين

أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي فَقَالَ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ قَالَ الْوَلِيدُ يَعْنِي ذَا الْحُلَيْفَةِ

العمرةالحجالقران +1
سنن أبي داود64٪
حديث 1800كتاب المناسك

"‏ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ عِنْدِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَهُوَ بِالْعَقِيقِ ‏"‏ وَقَالَ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقَالَ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ ‏"‏ وَقُلْ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا رَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْ…

العمرةالحجالصلاة +1
صحيح مسلم49٪
حديث 1251aكتاب الحج

جَمِيعًا ‏"‏ لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا ‏"‏ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، وَحُمَيْدٍ الطَّوِيلِ قَالَ يَحْيَى سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ حُمَيْدٌ قَالَ أَنَسٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُو…

العمرةالحجالقران
جامع الترمذي48٪
حديث 815كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَجَّ ثَلاَثَ حِجَجٍ حَجَّتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُهَاجِرَ وَحَجَّةً بَعْدَ مَا هَاجَرَ وَمَعَهَا عُمْرَةٌ فَسَاقَ ثَلاَثًا وَسِتِّينَ بَدَنَةً وَجَاءَ عَلِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ بِبَقِيَّتِهَا فِيهَا جَمَلٌ لأَبِي جَهْلٍ فِي أَنْفِهِ بُرَةٌ مِنْ فِضَّةٍ فَنَحَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ كُلِّ بَدَنَةٍ بِبَضْعَةٍ فَطُبِخَتْ وَشَ…

العمرةالحجالقران