سنن ابن ماجه #244

⬅ العودة
حديث رقم 244من📚كتاب المقدمة
غير مصنف
📖
باب مَنْ كَرِهَ أَنْ يُوطَأَ عَقِبَاهُChapter: He who dislikes having people walk behind him

Hadith text

مَا رُئِيَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَأْكُلُ مُتَّكِئًا قَطُّ وَلاَ يَطَأُ عَقِبَيْهِ رَجُلاَنِ ‏.‏قَالَ أَبُو الْحَسَنِ وَحَدَّثَنَا خَازِمُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَبُو الْحَسَنِ وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ الْهَمْدَانِيُّ، صَاحِبُ الْقَفِيزِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ‏.‏

Hadith tags and narrators

English Translation It was narrated from Shu'aib bin 'Abdullah bin 'Amr that his father said:"The Messenger of Allah was never seen eating while reclining or making two men walk behind him." (Sahih) Other chains with the same meanings.

💡 شرح الحديث

‏ ‏قَوْله ( يَأْكُل مُتَّكِئًا ) ‏ ‏الِاتِّكَاء هُوَ أَنْ يَتَمَكَّن فِي الْجُلُوس مُتَرَبِّعًا أَوْ يَسْتَوِي قَاعِدًا عَلَى وِطَاء أَوْ يُسْنِد ظَهْره إِلَى شَيْء أَوْ يَضَع إِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأَرْض وَكُلُّ ذَلِكَ خِلَاف الْأَدَب الْمَطْلُوب حَال الْأَكْل وَبَعْضه فِعْل الْمُتَكَبِّرِينَ وَبَعْضه فِعْل الْمُكْثِرِينَ مِنْ الطَّعَام قَالَ الْكَرْمَانِيُّ وَلَيْسَ الْمُرَاد بِالِاتِّكَاءِ الْمَيْل وَالِاعْتِمَاد عَلَى أَحَد جَانِبَيْهِ كَمَا يَجْلِسُهُ الْعَامَّة وَمَنْ حَمَلَ عَلَيْهِ تَأْوِيل عَلَى مَذْهَب الطِّبّ بِأَنَّهُ لَا يَنْحَدِر فِي مَجَارِي الطَّعَام سَهْلًا وَلَا يَسِيغهُ هَنِيئًا وَرُبَّمَا يَتَأَذَّى بِهِ ‏ ‏قَوْله ( وَلَا يَطَأ عَقِبَيْهِ رَجُلَانِ ) ‏ ‏أَيْ لَا يَمْشِي رَجُلَانِ خَلْفه فَضْلًا عَنْ الزِّيَادَة يَعْنِي أَنَّهُ مِنْ غَايَة التَّوَاضُع لَا يَتَقَدَّم أَصْحَابه فِي الْمَشْي بَلْ إِمَّا أَنْ يَمْشِي خَلْفهمْ كَمَا جَاءَ وَيَسُوق أَصْحَابه أَوْ يَمْشِي فِيهِمْ وَحَاصِل الْحَدِيث أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ عَلَى طَرِيق الْمُلُوك وَالْجَبَابِرَة فِي الْأَكْل وَالْمَشْي صَلَّى اللَّه تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَارَكَ وَكَرَّمَ وَالرَّجُلَانِ بِفَتْحِ الرَّاء وَضَمّ الْجِيم هُوَ الْمَشْهُور وَيَحْتَمِل كَسْر الرَّاء وَسُكُون الْجِيم أَيْ الْقَدَمَانِ وَالْمَعْنَى لَا يَمْشِي خَلْفه أَحَد ذُو رِجْلَيْنِ بَلْ هُوَ أَقْرَب بِتَثْنِيَةِ عَقِبَيْهِ كَمَا هُوَ رِوَايَة الْمُصَنِّف وَقَدْ ضُبِطَ كَذَلِكَ فِي بَعْض النُّسَخ وَالْحَدِيث رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي الْأَطْعِمَة. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

جامع الترمذي55٪
حديث 1830كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

"‏ أَمَّا أَنَا فَلاَ آكُلُ مُتَّكِئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ ‏.‏ وَرَوَى زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ هَذَا الْحَدِيثَ وَرَوَى شُعْبَةُ عَنْ سُفْيَانَ الث…

الأكلالاتكاءآداب الطعام