مسند أحمد70٪
حديث 6610مسند المكثرين من الصحابة
قَلْبُ ابْنِ آدَمَ عَلَى إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الْجَبَّارِ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا شَاءَ أَنْ يُقَلِّبَهُ قَلَّبَهُ فَكَانَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ يَا مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ
سنن ابن ماجه 📖
باب فِي الْقَدَرِChapter: Regarding the Divine Decree (Qadr)
Hadith text
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" مَثَلُ الْقَلْبِ مَثَلُ الرِّيشَةِ تُقَلِّبُهَا الرِّيَاحُ بِفَلاَةٍ " .
Hadith tags and narrators
English Translation It was narrated that Abu Musa Al-Ash'ari said:"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'The likeness of the heart is that of a feather blown about by the wind in the desert.'"
💡 شرح الحديث
قَوْله ( مَثَلُ الْقَلْب ) قَالَ الطِّيبِيُّ الْمَثَل هُنَا بِمَعْنَى الصِّفَة لَا الْقَوْل السَّائِر وَالْمَعْنَى صِفَة الْقَلْب الْعَجِيبَة الشَّأْن وَوُرُود مَا يَرِد عَلَيْهِ مِنْ عَالِم الْغَيْب مِنْ الدَّوَاعِي وَسُرْعَة تَقَلُّبهَا بِسَبَبِ الدَّوَاعِي كَرِيشَةٍ وَاحِدَة تُقَلِّبهَا الرِّيَاح بِأَرْضٍ خَالِيَة مِنْ الْعُمْرَان فَإِنَّ الرِّيَاح أَشَدّ تَأْثِيرًا فِيهَا مِنْهَا فِي عُمْرَان تَقَلُّبهَا مِنْ الْقَلْب أَوْ التَّقْلِيب وَالثَّانِي هُوَ الْأَشْهَر الْأَظْهَر فِي مَقَام الْمُبَالَغَة لِدَلَالَتِهِ عَلَى التَّكْثِير وَهُوَ الْأَوْفَق بِجَمْعِ الرِّيَاح لِيَظْهَر التَّقَلُّب إِذْ لَوْ اِسْتَمَرَّ الرِّيح عَلَى جَانِب وَاحِد لَمْ يَظْهَر التَّقَلُّب وَالْجُمْلَة صِفَة لِلرِّيشَةِ لِكَوْنِ تَعْرِيفهَا لِلْجِنْسِ قَوْله ( بِفَلَاةٍ ) فَتْح الْفَاء الْأَرْض الْخَالِيَة مِنْ الْعُمْرَان وَذَكَرَهَا لِلْمُبَالَغَةِ فِي التَّقْلِيب قِيلَ وَلِكَثْرَةِ التَّقْلِيب سُمِّيَ الْقَلْب قَلْبًا وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده ضَعِيف فَفِيهِ يَزِيد الرَّقَاشِيّ وَقَدْ أَجْمَعُوا عَلَى ضَعْفه.
أحاديث مشابهة من كتب أخرى
سنن أبي داود38٪
حديث 4262كتاب الفتن والملاحم
" إِنَّ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي " . قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ " كُونُوا أَحْلاَسَ بُيُوتِكُمْ " .
جامع الترمذي38٪
حديث 2195كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
" بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا يَبِيعُ أَحَدُهُمْ دِينَهُ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
جامع الترمذي38٪
حديث 2198كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
" يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا " . قَالَ يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُحَرِّمًا لِدَمِ أَخِيهِ وَعِرْضِهِ وَمَالِهِ وَيُمْسِي مُسْتَحِلاًّ لَهُ وَيُمْسِي مُحَرِّمًا لِدَمِ أَخِيهِ وَعِرْضِهِ وَمَالِهِ وَيُصْبِحُ مُسْتَحِلاًّ لَهُ .
مسند أحمد38٪
حديث 8848مسند المكثرين من الصحابة
بَادِرُوا فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا يَبِيعُ دِينَهُ بِعَرَضٍ مِنْ الدُّنْيَا