مسند أحمد46٪
حديث 25970مسند النساء
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ خَلَّلَ لِحْيَتَهُ بِالْمَاءِ
سنن ابن ماجه 📖
باب مَا جَاءَ فِي تَخْلِيلِ اللِّحْيَةِChapter: Concerning running the fingers through the beard (when performing ablution)
Hadith text
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَفْصِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو النَّضْرِ، صَاحِبُ الْبَصْرِيِّ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا تَوَضَّأَ خَلَّلَ لِحْيَتَهُ وَفَرَّجَ أَصَابِعَهُ مَرَّتَيْنِ .
Hadith tags and narrators
English Translation It was narrated that Anas bin Malik said:"When the Messenger of Allah performed ablution, he ran his fingers through his beard and separated his fingers (to let water run through them) twice."
💡 شرح الحديث
قَوْله ( وَفَرَّجَ بَيْن أَصَابِعه ) مِنْ التَّفْرِيج أَيْ كَانَ يُفَرِّج بَيْن الْأَصَابِع لِلتَّخْلِيلِ وَقَوْله مَرَّتَيْنِ مُتَعَلِّق بِخَلَّلَ لَا يُفَرِّج وَعَلَى هَذَا جَعْل جُمْلَة وَفَرَّجَ حَالًا لِئَلَّا يَلْزَم الْفَصْل بِأَجْنَبِيٍّ وَهُوَ أَظْهَر أَيْضًا وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاد حَدِيث أَنَس هَذَا يَحْيَى بْن كَثِير وَهُوَ ضَعِيف وَشَيْخه يَزِيد.
أحاديث مشابهة من كتب أخرى
مسند أحمد46٪
حديث 25971مسند النساء
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ خَلَّلَ لِحْيَتَهُ بِالْمَاءِ
مسند أحمد38٪
حديث 18010مسند الشاميين
رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ خَلَّلَ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ بِخِنْصَرِهِ
جامع الترمذي36٪
حديث 29كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
رَأَيْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ تَوَضَّأَ فَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ فَقِيلَ لَهُ أَوْ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ أَتُخَلِّلُ لِحْيَتَكَ قَالَ وَمَا يَمْنَعُنِي وَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُخَلِّلُ لِحْيَتَهُ .
سنن أبي داود36٪
حديث 145كتاب الطهارة
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ أَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَأَدْخَلَهُ تَحْتَ حَنَكِهِ فَخَلَّلَ بِهِ لِحْيَتَهُ وَقَالَ " هَكَذَا أَمَرَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ ابْنُ زَوْرَانَ رَوَى عَنْهُ حَجَّاجُ بْنُ حَجَّاجٍ وَأَبُو الْمَلِيحِ الرَّقِّيُّ .