سنن ابن ماجه #615

⬅ العودة
ضعيف
📖
باب مَا جَاءَ فِي الاِسْتِتَارِ عِنْدَ الْغُسْلِChapter: What was narrated about being concealed when bathing

Hadith text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ الْحِمَّانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ لاَ يَغْتَسِلَنَّ أَحَدُكُمْ بِأَرْضِ فَلاَةٍ وَلاَ فَوْقَ سَطْحٍ لاَ يُوَارِيهِ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ يَرَى فَإِنَّهُ يُرَى ‏"‏ ‏.‏

Hadith tags and narrators

English Translation It was narrated that 'Abdullah bin Mas'ud said:"The Messenger of Allah said: 'No one of you should bathe in open land or on a roof where he is not concealed; even if he does not see anyone, he can still be seen.'"

💡 شرح الحديث

‏ ‏بِأَرْضٍ فَلَاة ‏ ‏بِفَتْحِ الْفَاء أَيْ مَفَازَة ‏ ‏لَا يُوَارِيه ‏ ‏أَيْ لَا يَسْتُرهُ ذَلِكَ السَّطْح ‏ ‏فَإِنْ لَمْ يَكُنْ يَرَى ‏ ‏عَلَى بِنَاء الْفَاعِل وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده ضَعِيف لِاتِّفَاقِهِمْ عَلَى ضَعْف الْحَسَن بْنِ عِمَارَة قِيلَ أَجْمَعُوا عَلَى تَرْك حَدِيثه وَأَبُو عُبَيْدَة قِيلَ لَمْ يَسْمَع مِنْ أَبِيهِ عُبَيْد اللَّه بْنِ مَسْعُود. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

سنن النسائي44٪
حديث 406كتاب الغسل والتيمم

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَغْتَسِلُ بِالْبَرَازِ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ ‏‏"‏‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَلِيمٌ حَيِيٌّ سِتِّيرٌ يُحِبُّ الْحَيَاءَ وَالسَّتْرَ فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَتِرْ ‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏

السترالحياءآداب الاغتسال
سنن أبي داود42٪
حديث 4012كتاب الحمَّام

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَغْتَسِلُ بِالْبَرَازِ بِلاَ إِزَارٍ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَيِيٌّ سِتِّيرٌ يُحِبُّ الْحَيَاءَ وَالسَّتْرَ فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَتِرْ ‏"‏ ‏.‏

السترالحياءآداب الاغتسال