سنن النسائي73٪
حديث 5361كتاب الزينة من السنن
" إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ الَّذِينَ يَصْنَعُونَهَا يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ " .
سنن ابن ماجه 📖
باب الصِّنَاعَاتِChapter: Occupations
Hadith text
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ
" إِنَّ أَصْحَابَ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ " .
Hadith tags and narrators
English Translation It was narrated from 'Aishah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:"The image-makers will be punished on the Day of Resurrection and will be told: 'Give life to that which you have created.' "
💡 شرح الحديث
قَوْله ( إِنَّ أَصْحَاب الصُّوَر ) الْمُرَادُ بِهَا تَمَاثِيل ذَوِي الْأَرْوَاح ( يُعَذَّبُونَ يَوْم الْقِيَامَة ) لِأَنَّهُمْ بِذَلِكَ اِدَّعَوْا التَّشْبِيه مَعَ اللَّه تَعَالَى فَيُعَذَّبُونَ لِذَلِكَ ( وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا ) أَمْرٌ مِنْ الْإِحْيَاء أَيْ لِيَتِمَّ مَا اِدَّعَيْتُمْ بِلِسَانِ الْحَال مِنْ التَّشْبِيه بِالْمَقَالِ.
أحاديث مشابهة من كتب أخرى
مسند أحمد72٪
حديث 8941مسند المكثرين من الصحابة
إِنَّ أَصْحَابَ الصُّوَرِ الَّذِينَ يَعْمَلُونَهَا يُعَذَّبُونَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ
صحيح البخاري70٪
حديث 7558كتاب التوحيد
" إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ".
مسند أحمد68٪
حديث 24510مسند النساء
إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ مِثْلَ ذَلِكَ
مسند أحمد62٪
حديث 24417مسند النساء
إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ