سنن أبي داود67٪
حديث 3963كتاب العتق
" وَلَدُ الزِّنَا شَرُّ الثَّلاَثَةِ " . وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لأَنْ أُمَتِّعَ بِسَوْطٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أَعْتِقَ وَلَدَ زِنْيَةٍ .
سنن ابن ماجه 📖
باب عِتْقِ وَلَدِ الزِّنَاChapter: Freeing Illegitimate Children
Hadith text
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ الضِّنِّيِّ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ سَعْدٍ، - مَوْلاَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم -
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ وَلَدِ الزِّنَا فَقَالَ " نَعْلاَنِ أُجَاهِدُ فِيهِمَا خَيْرٌ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ وَلَدَ الزِّنَا " .
Hadith tags and narrators
English Translation It was narrated from Maimunah bint Sa`d, the freed slave woman of the Prophet (ﷺ) that :the Messenger of Allah (ﷺ) was asked about illegitimate children. He said: “Two sandals in which I wage Jihad are better than freeing an illegitimate child.”
💡 شرح الحديث
قَوْله ( نَعْلَانِ أُجَاهِدُ فِيهِمَا خَيْر إِلَخْ ) كَأَنَّ الْمُرَاد أَنَّ أَجْرَ إِعْتَاقه قَلِيل وَلَعَلَّ ذَلِكَ لِأَنَّ الْغَالِب عَلَيْهِ الشَّرّ عَادَة فَالْإِحْسَان إِلَيْهِ قَلِيل الْأَجْر كَالْإِحْسَانِ إِلَى غَيْر أَهْله وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده أَبُو يَزِيد الضِّنِّىّ بِكَسْرِ الضَّاد وَتَشْدِيد نُون قَالَ اِبْن عَبْد الْغَنِيّ مُنْكَر الْحَدِيث وَقَالَ الْبُخَارِيّ مَجْهُول وَكَذَا قَالَ الذَّهَبِيّ وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ
أحاديث مشابهة من كتب أخرى
مسند أحمد54٪
حديث 27624مسند القبائل
سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ وَلَدِ الزِّنَا قَالَ لَا خَيْرَ فِيهِ نَعْلَانِ أُجَاهِدُ بِهِمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ وَلَدَ زِنًا
موطأ مالك46٪
حديث 1478كتاب العتق والولاء
أَنَّهُ أَعْتَقَ وَلَدَ زِنًا وَأُمَّهُ
مسند أحمد45٪
حديث 8098مسند المكثرين من الصحابة
وَلَدُ الزِّنَا أَشَرُّ الثَّلَاثَةِ
مسند أحمد44٪
حديث 24784مسند النساء
هُوَ شَرُّ الثَّلَاثَةِ إِذَا عَمِلَ بِعَمَلِ أَبَوَيْهِ يَعْنِي وَلَدَ الزِّنَا