سنن ابن ماجه #2616

⬅ العودة
حديث رقم 2من📚كتاب الديات
صحيح
📖
باب التَّغْلِيظِ فِي قَتْلِ مُسْلِمٍ ظُلْمًاChapter: The Severity Of Killing A Muslim

Hadith text

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ لاَ تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا إِلاَّ كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا لأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ ‏"‏ ‏.‏

Hadith tags and narrators

English Translation It was narrated from Abdullah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:“No person is killed wrongfully, but a share of responsibility for his blood will be upon, the first son of Adam, because he was the first one to kill.”

💡 شرح الحديث

‏ ‏قوله ( الْأَوَّل ) ‏ ‏أَيْ الَّذِي هُوَ أَوَّل قَاتِل قِيلَ هُوَ قَابِيل قَتَلَ أَخَاهُ هَابِيل ‏ ‏( كِفْل ) ‏ ‏بِكَسْرِ الْكَاف هُوَ الْحَظّ وَالنَّصِيب ‏ ‏قَوْله ( مِنْ سَنَّ الْقَتْل ) ‏ ‏فَهُوَ مَتْبُوع فِي هَذَا الْفِعْل وَلِلْمَتْبُوعِ نَصِيب مِنْ فِعْل تَابِعه وَإِنْ لَمْ يَقْصِدْ التَّابِع اِتِّبَاعه فِي الْفِعْل. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

جامع الترمذي23٪
حديث 2673كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

"‏ مَا مِنْ نَفْسٍ تُقْتَلُ ظُلْمًا إِلاَّ كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا وَذَلِكَ لأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ أَسَنَّ الْقَتْلَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ‏"‏ سَنَّ الْقَتْلَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ ‏"‏ سَنَّ الْقَتْلَ ‏"‏ ‏.‏

ابن آدم