صحيح مسلم73٪
حديث 1630كتاب الوصية
إِنَّ أَبِي مَاتَ وَتَرَكَ مَالاً وَلَمْ يُوصِ فَهَلْ يُكَفِّرُ عَنْهُ أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْهُ قَالَ " نَعَمْ " .
سنن ابن ماجه 📖
باب مَنْ مَاتَ وَلَمْ يُوصِ هَلْ يُتَصَدَّقُ عَنْهُChapter: If A Person Dies Without Having Made A Will, Can Charity Be Given On His Behalf?
Hadith text
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،
أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِنَّ أَبِي مَاتَ وَتَرَكَ مَالاً وَلَمْ يُوصِ فَهَلْ يُكَفِّرُ عَنْهُ أَنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهُ قَالَ " نَعَمْ " .
Hadith tags and narrators
English Translation It was narrated from Abu Hurairah that a man asked the Messenger of Allah (ﷺ):“My father died and left behind wealth, but he did not make a will. Will it expiate for him if I give charity on his behalf?” He said: “Yes.”
💡 شرح الحديث
قَوْله ( يُكَفِّرُ ) مِنْ التَّكْفِير كَأَنَّهُ رَأَى أَنَّ تَرْك الْوَصِيَّة مِنْ مِثْله بِمَنْزِلَةِ الذَّنْب الْمُحْتَاج إِلَى الْمُكَفِّر أَيْ فَهَلْ يَكُونُ بِالْعَصْبَةِ عَنْهُ كَفَّارَة أَمْ لَا ( أَنْ تَصَدَّقْت ) بِفَتْحِ أَنْ عَلَى إِنَّهَا مَعَ مَا بَعْدهَا فَاعِل يُكَفِّرُ وَضَبَطَ بَعْضهمْ فِي مِثْله بِكَسْرِ أَنْ عَلَى أَنَّهَا شَرْطِيَّةٌ وَالْحَدِيث قَدْ عَدَّهُ الدَّمِيرِيّ مِمَّا اِنْفَرَدَ بِهِ الْمُصَنِّف لَكِنْ مَا ذَكَرَهُ صَاحِب الزَّوَائِد
أحاديث مشابهة من كتب أخرى
مسند أحمد70٪
حديث 8841مسند المكثرين من الصحابة
أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَبِي مَاتَ وَتَرَكَ مَالًا وَلَمْ يُوصِ فَهَلْ يُكَفِّرُ عَنْهُ أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْهُ فَقَالَ نَعَمْ
سنن النسائي54٪
حديث 3652كتاب الوصايا
أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أَبِي مَاتَ وَتَرَكَ مَالاً وَلَمْ يُوصِ فَهَلْ يُكَفِّرُ عَنْهُ أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْهُ قَالَ " نَعَمْ ".
سنن النسائي38٪
حديث 3649كتاب الوصايا
أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أُمِّي افْتُلِتَتْ نَفْسُهَا وَإِنَّهَا لَوْ تَكَلَّمَتْ تَصَدَّقَتْ أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ ". فَتَصَدَّقَ عَنْهَا.
صحيح مسلم37٪
حديث 1004aكتاب الزكاة
أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّيَ افْتُلِتَتْ نَفْسَهَا وَلَمْ تُوصِ وَأَظُنُّهَا لَوْ تَكَلَّمَتْ تَصَدَّقَتْ أَفَلَهَا أَجْرٌ إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا قَالَ " نَعَمْ ".