سنن ابن ماجه #2699

⬅ العودة
حديث رقم 5من📚كتاب الوصايا
صحيح
📖
باب الْحَثِّ عَلَى الْوَصِيَّةِChapter: Exhortation To Make a Will

Hadith text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ أَنْ يَبِيتَ لَيْلَتَيْنِ وَلَهُ شَىْءٌ يُوصِي فِيهِ إِلاَّ وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُ ‏"‏ ‏.‏

Hadith tags and narrators

English Translation It was narrated from Ibn 'Umar that the Messenger of Allah (ﷺ) said:“The Muslim man has no right to spend two nights, if he has something for which a will should be made, without having a written will with him.”

💡 شرح الحديث

‏ ‏قَوْله ( يُوصَى فِيهِ ) ‏ ‏صِفَة شَيْء أَيْ يَصْلُحُ أَنْ يُوصَى فِيهِ أَوْ يَلْزَمُهُ أَنْ يُوصَى فِيهِ ‏ ‏( إِلَّا وَوَصِيَّته ) ‏ ‏بِالْوَاوِ حَال أَيْ لَيْسَ مِنْ حَقّه الْبَيْتُوتَة إِلَّا فِي حَال كَوْن الْوَصِيَّة مَكْتُوبَة عِنْده ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

جامع الترمذي89٪
حديث 2118كتاب الوصايا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

"‏ مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَبِيتُ لَيْلَتَيْنِ وَلَهُ مَا يُوصِي فِيهِ إِلاَّ وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوُهُ ‏.‏

الوصيةكتابة الوصيةحق المسلم +1
جامع الترمذي71٪
حديث 974كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

"‏ مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَبِيتُ لَيْلَتَيْنِ وَلَهُ شَيْءٌ يُوصِي فِيهِ إِلاَّ وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

الوصيةكتابة الوصيةحق المسلم