سنن ابن ماجه #3243

⬅ العودة
حديث رقم 44من📚كتاب الصيد
صحيح
📖
باب الأَرْنَبِChapter: Rabbits

Hadith text

مَرَرْنَا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ فَأَنْفَجْنَا أَرْنَبًا فَسَعَوْا عَلَيْهَا فَلَغَبُوا فَسَعَيْتُ حَتَّى أَدْرَكْتُهَا فَأَتَيْتُ بِهَا أَبَا طَلْحَةَ فَذَبَحَهَا فَبَعَثَ بِعَجُزِهَا وَوَرِكِهَا إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَبِلَهَا ‏.‏

Hadith tags and narrators

English Translation It was narrated that Anas bin Malik said:We passed by Marr Az-Zahran and startled a rabbit. They chased it but got tired, so I chased it and caught it. I brought it to Abu Talhah who slaughtered it and sent its rump and thigh to the Prophet (ﷺ), who accepted it.

💡 شرح الحديث

‏ ‏قَوْله ( فَأَنْفَجْنَا ) ‏ ‏هُوَ بِنُونٍ وَفَاء وَجِيم أَيْ هَيَّجْنَاهَا مِنْ مَحَلّهَا لِنَأْخُذهَا ‏ ‏( فَلَغِبُوا ) ‏ ‏بِفَتْحِ لَام وَغَيْن مُعْجَمَة وَكَسْر الْغَيْن لُغَة ضَعِيفَة أَيْ عَجَزُوا وَتَعِبُوا ‏ ‏( فَقَبِلَهَا ) ‏ ‏وَالْقَبُول دَلِيل الْحِلّ. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

صحيح مسلم72٪
حديث 1953aكتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان

مَرَرْنَا فَاسْتَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ فَسَعَوْا عَلَيْهِ فَلَغَبُوا ‏.‏ قَالَ فَسَعَيْتُ حَتَّى أَدْرَكْتُهَا فَأَتَيْتُ بِهَا أَبَا طَلْحَةَ فَذَبَحَهَا فَبَعَثَ بِوَرِكِهَا وَفَخِذَيْهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَبِلَهُ ‏.‏

الصيدالأرنبالذبح +1
مسند أحمد66٪
حديث 12182مسند المكثرين من الصحابة

أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ قَالَ فَسَعَى عَلَيْهَا الْغِلْمَانُ حَتَّى لَغِبُوا قَالَ فَأَدْرَكْتُهَا فَأَتَيْتُ بِهَا أَبَا طَلْحَةَ فَذَبَحَهَا ثُمَّ بَعَثَ مَعِي بِوَرِكِهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَبِلَ

الصيدالأرنبالذبح +1
سنن النسائي65٪
حديث 4312كتاب الصيد والذبائح

أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ فَأَخَذْتُهَا فَجِئْتُ بِهَا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ فَذَبَحَهَا فَبَعَثَنِي بِفَخِذَيْهَا وَوَرِكَيْهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَبِلَهُ ‏.‏

الصيدالأرنبالذبح +1
سنن الدارمي64٪
حديث 1954وَمِنْ كِتَابِ الصَّيْدِ

يَقُولُ : أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا وَنَحْنُ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ ، فَسَعَى الْقَوْمُ فَلَغِبُوا، فَأَخَذْتُهَا وَجِئْتُ بِهَا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ، فَذَبَحَهَا وَبَعَثَ بِوَرِكَيْهَا أَوْ فَخِذَيْهَا، شَكَّ شُعْبَةُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " فَقَبِلَهَا "

الصيدالأرنبالذبح +1