مسند أحمد44٪
حديث 10125مسند المكثرين من الصحابة
إِذَا جَاءَ خَادِمُ أَحَدِكُمْ بِطَعَامِهِ فَلْيُجْلِسْهُ مَعَهُ فَإِنْ لَمْ يُجْلِسْهُ فَلْيُنَاوِلْهُ مِنْهُ
سنن ابن ماجه 📖
باب إِذَا أَتَى أَحَدَكُمْ خَادِمُهُ بِطَعَامِهِ فَلْيُنَاوِلْهُ مِنْهُChapter: When one’s servant brings his food or drink, let him give him some of it
Hadith text
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" إِذَا أَحَدُكُمْ قَرَّبَ إِلَيْهِ مَمْلُوكُهُ طَعَامًا قَدْ كَفَاهُ عَنَاءَهُ وَحَرَّهُ فَلْيَدْعُهُ فَلْيَأْكُلْ مَعَهُ فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلْيَأْخُذْ لُقْمَةً فَلْيَجْعَلْهَا فِي يَدِهِ " .
Hadith tags and narrators
English Translation It was
narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ)
said:“When the slave of anyone of you brings his food to him, for
which
he (the slave) has worked hard and endured heat, let him invite
him
to eat with him, and if he does not do that then let him take a
morsel and put it in his hand.”
💡 شرح الحديث
قَوْله ( عَنَاءَهُ ) بِفَتْحِ الْعَيْن الْمُهْمَلَة مَمْدُودًا أَيْ تَعَبه وَمَشَقَّته قَالَ الدَّمِيرِيُّ هُوَ مِنْ الزَّوَائِد قُلْت وَلَمْ يَذْكُرهُ صَاحِب الزَّوَائِد فَإِنَّهُ مِنْ حَدِيث أَبِي هُرَيْرَةَ وَقَدْ أَخْرَجَهُ غَيْر الْمُصَنِّف وَاللَّهُ أَعْلَم.
أحاديث مشابهة من كتب أخرى
صحيح البخاري30٪
حديث 2557كتاب العتق
" إِذَا أَتَى أَحَدَكُمْ خَادِمُهُ بِطَعَامِهِ، فَإِنْ لَمْ يُجْلِسْهُ مَعَهُ، فَلْيُنَاوِلْهُ لُقْمَةً أَوْ لُقْمَتَيْنِ أَوْ أُكْلَةً أَوْ أُكْلَتَيْنِ، فَإِنَّهُ وَلِيَ عِلاَجَهُ ".
مسند أحمد30٪
حديث 7364مسند المكثرين من الصحابة
لِلْمَمْلُوكِ طَعَامُهُ وَكِسْوَتُهُ وَلَا تُكَلِّفُونَهُ مِنْ الْعَمَلِ مَا لَا يُطِيقُ
مسند أحمد29٪
حديث 7365مسند المكثرين من الصحابة
لِلْمَمْلُوكِ طَعَامُهُ وَكِسْوَتُهُ وَلَا يُكَلَّفُ مِنْ الْعَمَلِ مَا لَا يُطِيقُ
مسند أحمد29٪
حديث 7981مسند المكثرين من الصحابة
إِذَا كَفَى أَحَدَكُمْ خَادِمُهُ صَنْعَةَ طَعَامِهِ وَكَفَاهُ حَرَّهُ وَدُخَانَهُ فَلْيُجْلِسْهُ مَعَهُ فَلْيَأْكُلْ فَإِنْ أَبَى فَلْيَأْخُذْ لُقْمَةً فَلْيُرَوِّغْهَا ثُمَّ لِيُعْطِهَا إِيَّاهُ