سنن ابن ماجه #3324

⬅ العودة
حديث رقم 74من📚كتاب الأطعمة
صحيح
📖
باب الْقِثَّاءِ وَالرُّطَبِ يُجْمَعَانِChapter: Cucumbers and fresh dates eaten together

Hadith text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ

كَانَتْ أُمِّي تُعَالِجُنِي لِلسُّمْنَةِ تُرِيدُ أَنْ تُدْخِلَنِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَمَا اسْتَقَامَ لَهَا ذَلِكَ حَتَّى أَكَلْتُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ فَسَمِنْتُ كَأَحْسَنِ سُمْنَةٍ ‏.‏

Hadith tags and narrators

English Translation It was narrated that ‘Aishah said:“My mother was trying to fatten me up when she wanted to send me to the Messenger of Allah (ﷺ) (when she got married), but nothing worked until I ate cucumbers with dates; then I grew plump like the best kind of plump.”

💡 شرح الحديث

‏ ‏قَوْله ( لِلسُّمْنَةِ ) ‏ ‏هِيَ بِالضَّمِّ دَوَاء تَسْمَنُ بِهِ النِّسَاء ‏ ‏( فَسَمِنْت ) ‏ ‏مِنْ بَاب عَلِمَ ‏ ‏( كَأَحْسَن السِّمَن ) ‏ ‏بِكَسْرٍ فَفَتْح قَالَ الدَّمِيرِيُّ كَذَا مِنْ بَاب الِاسْتِصْلَاح وَتَنْمِيَة الْجَسَد وَأَمَّا مَا نَهَى عَنْهُ فَذَاكَ هُوَ الَّذِي يَكُون بِالْإِكْثَارِ مِنْ الْأَطْعِمَة. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

سنن أبي داود53٪
حديث 3903كتاب الطب

أَرَادَتْ أُمِّي أَنْ تُسَمِّنِّي لِدُخُولِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ أَقْبَلْ عَلَيْهَا بِشَىْءٍ مِمَّا تُرِيدُ حَتَّى أَطْعَمَتْنِي الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ فَسَمِنْتُ عَلَيْهِ كَأَحْسَنِ السِّمَنِ ‏.‏

القثاءالرطب