سنن ابن ماجه #3331

⬅ العودة
حديث رقم 81من📚كتاب الأطعمة
صحيح
📖
باب النَّهْىِ عَنْ قِرَانِ التَّمْرChapter: The prohibition of eating two dates at once

Hadith text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ

نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ يَقْرِنَ الرَّجُلُ بَيْنَ التَّمْرَتَيْنِ حَتَّى يَسْتَأْذِنَ أَصْحَابَهُ ‏.‏

Hadith tags and narrators

English Translation Ibn ‘Umar said:“The Messenger of Allah (ﷺ) forbade eating two dates at once unless he asks his companions permission to do so.”

💡 شرح الحديث

‏ ‏قَوْله ( أَنْ يُقْرِن ) ‏ ‏مِنْ أَقْرَنَ بَيْن الشَّيْئَيْنِ إِذَا جَمَعَ بَيْنهمَا أَوْ مِنْ قَرَنَ وَهُوَ الْمَشْهُور لُغَة ‏ ‏( حَتَّى يَسْتَأْذِن ) ‏ ‏أَيْ الَّذِي يُرِيد الْإِقْرَان ‏ ‏( أَصْحَابه ) ‏ ‏الَّذِينَ هُوَ يَأْكُل مَعَهُمْ وَالْمَطْلُوب التَّسْوِيَة فِي الْأَكْل إِذَا لَمْ يَكُنْ لِأَحَدِ الْآكِلِينَ تَرْجِيح فَيَجُوز إِقْرَان الْكُلّ وَاقِرَان الْمَالِك إِذَا أَكَلَ مَعَ غَيْر الْمَالِكِينَ نَعَمْ الْأَقْرَب إِلَى الْمُرُوءَة تَرْك الْإِقْرَان مُطْلَقًا إِذَا لَمْ يَدْعُ إِلَيْهِ دَاعٍ. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

جامع الترمذي43٪
حديث 1814كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَقْرِنَ بَيْنَ التَّمْرَتَيْنِ حَتَّى يَسْتَأْذِنَ صَاحِبَهُ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَعْدٍ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

الاستئذانالمشاركة في الطعام
جامع الترمذي34٪
حديث 1832كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

"‏ إِذَا اشْتَرَى أَحَدُكُمْ لَحْمًا فَلْيُكْثِرْ مَرَقَتَهُ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ لَحْمًا أَصَابَ مَرَقَةً وَهُوَ أَحَدُ اللَّحْمَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ فَضَاءٍ ‏.‏ وَمُحَمَّدُ بْنُ فَضَاءٍ هُوَ الْمُعَبِّرُ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَعَلْقَمَةُ بْنُ عَبْدِ اللّ…

آداب الطعامالمشاركة في الطعام