سنن النسائي50٪
حديث 5658كتاب الأشربة
" يَشْرَبُ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا " .
سنن ابن ماجه 📖
باب الْخَمْرِ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَاChapter: They will call wine by other names
Hadith text
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ، حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" لاَ تَذْهَبُ اللَّيَالِي وَالأَيَّامُ حَتَّى تَشْرَبَ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا " .
Hadith tags and narrators
English Translation It was
narrated from Abu Umamah Al-Bahili that the Messenger of Allah
(ﷺ)
said:“Night and day will not cease until a group among my
nation
drinks wine, calling it by some other name.”
💡 شرح الحديث
قَوْله ( يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اِسْمهَا ) أَيْ يُبَدِّلُونَ اِسْمهَا لِيُبَدِّلُوا بِذَلِكَ حُكْمهَا وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ فَهُوَ حَرَام لِأَنَّ عُمُومه يَشْمَل الْخَمْر الْمُجْمَع عَلَيْهِ وَلَا يَخْفَى أَنَّهُ حَرَام قَلِيلهَا وَكَثِيرهَا بِالْإِجْمَاعِ فَيَلْزَم فِي الْكُلّ الْحَمْل عَلَى ذَلِكَ فَهَذَا الْحَدِيث وَأَمْثَاله دَلِيل عَلَى حُرْمَة الْقَلِيل وَالْكَثِير وَهُوَ الْمُتَبَادَر مِنْ اللَّفْظ وَاللَّهُ أَعْلَم.
أحاديث مشابهة من كتب أخرى
مسند أحمد48٪
حديث 18073مسند المكيين
إِنَّ أُنَاسًا مِنْ أُمَّتِي يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا
سنن أبي داود39٪
حديث 3688كتاب الأشربة
" لَيَشْرَبَنَّ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا " .
صحيح البخاري36٪
حديث 5590كتاب الأشربة
" لَيَكُونَنَّ مِنْ أُمَّتِي أَقْوَامٌ يَسْتَحِلُّونَ الْحِرَ وَالْحَرِيرَ وَالْخَمْرَ وَالْمَعَازِفَ، وَلَيَنْزِلَنَّ أَقْوَامٌ إِلَى جَنْبِ عَلَمٍ يَرُوحُ عَلَيْهِمْ بِسَارِحَةٍ لَهُمْ، يَأْتِيهِمْ ـ يَعْنِي الْفَقِيرَ ـ لِحَاجَةٍ فَيَقُولُوا ارْجِعْ إِلَيْنَا غَدًا. فَيُبَيِّتُهُمُ اللَّهُ وَيَضَعُ الْعَلَمَ، وَيَمْسَخُ آخَرِينَ قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ".
سنن أبي داود35٪
حديث 3689كتاب الأشربة
" لَيَشْرَبَنَّ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ الدَّاذِيُّ شَرَابُ الْفَاسِقِينَ .