سنن ابن ماجه #3418

⬅ العودة
حديث رقم 48من📚كتاب الأشربة
صحيح
📖
باب اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِChapter: Tipping up water skins

Hadith text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ

نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ أَنْ يُشْرَبَ مِنْ أَفْوَاهِهَا ‏.‏

Hadith tags and narrators

English Translation It was narrated that Abu Sa’eed Al-Khudri said:“The Messenger of Allah (ﷺ) forbade tipping up water skins in order to drink from their mouths.”

💡 شرح الحديث

‏ ‏قَوْله ( عَنْ اِخْتِنَاث الْأَسْقِيَة ) ‏ ‏بِسُكُونِ الْخَاء الْمُعْجَمَة وَكَسْر التَّاء الْمُثَنَّاة مِنْ فَوْق ثُمَّ نُون وَبَعْد الْأَلِف ثَاء مُثَلَّثَة مَصْدَر اِخْتَنَثَ السِّقَاء أَيْ طَوَى فَمه لِيَشْرَب مِنْهُ قِيلَ وَمَا جَاءَ عَلَى خِلَافه فَمَحْمُول عَلَى بَيَان الْجَوَاز أَوْ كَانَ لِضَرُورَةٍ وَقِيلَ يُحْتَمَل أَنْ يَكُون النَّهْي فِي غَيْر الْمُعَلَّقَة وَالرُّخْصَة فِي الْمُعَلَّقَة لِأَنَّ الْمُعَلَّقَة أَبْعَد مِنْ أَنْ يَدْخُل فِيهِ هَوَامّ الْأَرْض وَقِيلَ النَّهْي لِخَوْفِ تَغَيُّر الْمَاء بِمَا يُصِيبهُ مِنْ بُخَار الْمَعِدَة وَنَحْوه وَذَلِكَ مَحْذُور مَأْمُون فِي شُرْبه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ نَكْهَته الشَّرِيفَة صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَب مِنْ كُلّ طَيِّب فَلَا يُخْشَى مِنْهُ تَغَيُّر السِّقَاء وَنَتْنه. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

جامع الترمذي76٪
حديث 1890كتاب الأشربة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

أَنَّهُ نَهَى عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ، ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

اختناث الأسقيةآداب الشربالأسقية +1