سنن أبي داود90٪
حديث 3912كتاب الكهانة و التطير
" لاَ عَدْوَى وَلاَ هَامَةَ وَلاَ نَوْءَ وَلاَ صَفَرَ " .
سنن ابن ماجه 📖
باب مَنْ كَانَ يُعْجِبُهُ الْفَأْلُ وَيَكْرَهُ الطِّيَرَةَChapter: Whoever likes good signs and dislikes omens
Hadith text
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ وَلاَ هَامَةَ وَلاَ صَفَرَ " .
Hadith tags and narrators
English Translation It was
narrated from Ibn ‘Abbas that the Messenger of Allah (ﷺ) said:“There is no ‘Adwa, no omen, no Hamah and no Safar.”*
💡 شرح الحديث
قَوْله ( وَلَا هَامَة ) بِتَخْفِيفِ الْمِيم وَجُوِّزَ تَشْدِيدهَا طَائِر كَانُوا يَتَشَاءَمُونَ بِهِ وَلَا صَفَر بِفَتْحَتَيْنِ أُرِيدَ بِهِ الشَّهْر الْمَشْهُور إِمَّا بِمَعْنَى أَنَّهُمْ يَتَشَاءَمُونَ بِهِ وَيُرِيدُونَ أَنَّهُ يَكْثُر فِيهِ الدَّوَاهِي وَالْفِتَن أَوْ إِنَّهُمْ كَانُوا يَجْعَلُونَ الْمُحَرَّم صَفَرًا فَنُهُوا عَنْهُ وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاد حَدِيث اِبْنِ عَبَّاسٍ صَحِيح رِجَاله ثِقَات.
أحاديث مشابهة من كتب أخرى
مسند أحمد89٪
حديث 15727مسند المكيين
لَا عَدْوَى وَلَا صَفَرَ وَلَا هَامَةَ
صحيح البخاري84٪
حديث 5707كتاب الطب
" لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ وَلاَ هَامَةَ وَلاَ صَفَرَ، وَفِرَّ مِنَ الْمَجْذُومِ كَمَا تَفِرُّ مِنَ الأَسَدِ ".
صحيح البخاري77٪
حديث 5757كتاب الطب
" لاَ عَدْوَى، وَلاَ طِيَرَةَ، وَلاَ هَامَةَ، وَلاَ صَفَرَ ".
صحيح مسلم73٪
حديث 2220dكتاب السلام
" لاَ عَدْوَى وَلاَ هَامَةَ وَلاَ نَوْءَ وَلاَ صَفَرَ " .