سنن ابن ماجه #3460

⬅ العودة
حديث رقم 25من📚كتاب الطب
صحيح
📖
باب النَّهْىِ عَنِ الدَّوَاءِ الْخَبِيثِChapter: Prohibition of treating illness with foul things

Hadith text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ مَنْ شَرِبَ سُمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏

Hadith tags and narrators

English Translation It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:“Whoever drinks poison and kills himself, will be sipping it in the fire of Hell forever and ever.’”

💡 شرح الحديث

‏ ‏قَوْله ( مَنْ شَرِبَ سَمًّا ) ‏ ‏يَنْبَغِي حَمْل شَرِبَ عَلَى مَعْنَى دَخَلَ فِي بَاطِنه فَإِنَّهُ قَدْ يُخْلَط بِالْمَاءِ فَيُشْرَب وَقَدْ يُخْلَط بِالطَّعَامِ فَيُؤْكَل ‏ ‏( فَيَتَحَسَّاهُ ) ‏ ‏فَيَشْعُر بِهِ وَيَتَجَرَّعهُ ‏ ‏( خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ) ‏ ‏وَهِيَ أَصَحّ لِمَا ثَبَتَ مِنْ خُرُوج أَهْل التَّوْحِيد مِنْ النَّار قُلْت إِنْ صَحَّ فَهُوَ مَحْمُول عَلَى مَنْ يَسْتَحِلّ ذَلِكَ أَوْ عَلَى أَنَّهُ يَسْتَحِقّ ذَلِكَ الْجَزَاء وَقِيلَ هُوَ مَحْمُول عَلَى الِامْتِدَاد. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

سنن النسائي70٪
حديث 1965كتاب الجنائز

"‏ مَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ يَتَرَدَّى خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ تَحَسَّى سُمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ - ثُمَّ انْقَطَعَ عَلَىَّ شَىْءٌ خَالِدٌ يَقُولُ - كَانَتْ حَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَجَأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدً…

الانتحارالسمقتل النفس +2
مسند أحمد63٪
حديث 10195مسند المكثرين من الصحابة

مَنْ تَحَسَّى سُمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ فَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَتَوَجَّأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَرَدَّى فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا

الانتحارالسمقتل النفس +1
سنن الدارمي60٪
حديث 2285وَمِنْ كِتَابِ الدِّيَاتِ

" مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ فَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَتَوَجَّأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِسَمٍّ فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا، وَمَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ، فَهُوَ يَتَرَدَّى فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا "

الانتحارالسمقتل النفس +1
جامع الترمذي54٪
حديث 2044كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

"‏ مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ فَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَتَوَجَّأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِسُمٍّ فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَرَدَّى فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ا…

الانتحارالسمقتل النفس +1