مسند أحمد56٪
حديث 25938مسند النساء
اقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ فَإِنَّهُ يَلْتَمِسُ الْبَصَرَ وَيُصِيبُ الْحَبَلَ
سنن ابن ماجه 📖
باب قَتْلِ ذِي الطُّفْيَتَيْنِChapter: Killing Dhit-Tufyatain
Hadith text
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ
أَمَرَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِقَتْلِ ذِي الطُّفْيَتَيْنِ فَإِنَّهُ يَلْتَمِسُ الْبَصَرَ وَيُصِيبُ الْحَبَلَ . يَعْنِي حَيَّةً خَبِيثَةً .
Hadith tags and narrators
English Translation It was
narrated that ‘Aishah said:“The Prophet (ﷺ) enjoined
killing
Dhit-Tufytain* for it takes away the sight and causes
miscarriage.”
*That means a wicked snake.
💡 شرح الحديث
قَوْله ( بِقَتْلِ ذِي الطُّفْيَتَيْنِ ) هُوَ بِضَمِّ الطَّاء وَسُكُون الْفَاء هُمَا الْخَيْطَانِ الْأَبْيَضَانِ عَلَى ظَهْر الْحَيَّة وَالْأَبْتَر هُوَ الَّذِي لَا ذَنَب لَهُ أَوْ قَصِير الذَّنَب ( وَالْحَبَل ) بِفَتْحَتَيْنِ مَصْدَر أُطْلِقَ عَلَى الْمَحْمُول قِيلَ مَعْنَى يَلْتَمِسَانِ الْبَصَر أَنَّهُمَا إِذَا نَظَرَا إِلَى إِنْسَان ذَهَبَ بَصَره بِالْخَاصِّيَّةِ فِيهِمَا وَكَذَا قَوْله وَيُسْقِطَانِ الْحَبَل بِالْخَاصِّيَّةِ أَيْضًا وَقِيلَ إِنَّهُمَا يَقْصِدَانِ الْبَصَر بِالسَّمِّ.
أحاديث مشابهة من كتب أخرى
صحيح مسلم49٪
حديث 2232aكتاب السلام
أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ ذِي الطُّفْيَتَيْنِ فَإِنَّهُ يَلْتَمِسُ الْبَصَرَ وَيُصِيبُ الْحَبَلَ .
مسند أحمد48٪
حديث 25025مسند النساء
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ ذِي الطُّفْيَتَيْنِ فَإِنَّهُ يَلْتَمِسُ الْبَصَرَ وَيُصِيبُ الْحَبَلَ
سنن أبي داود43٪
حديث 5252كتاب الأدب
" اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ وَيُسْقِطَانِ الْحَبَلَ " . قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقْتُلُ كُلَّ حَيَّةٍ وَجَدَهَا فَأَبْصَرَهُ أَبُو لُبَابَةَ أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يُطَارِدُ حَيَّةً فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ نُهِيَ عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ .
مسند أحمد43٪
حديث 4557مسند المكثرين من الصحابة
اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ وَيَسْتَسْقِطَانِ الْحَبَلَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقْتُلُ كُلَّ حَيَّةٍ وَجَدَهَا فَرَآهُ أَبُو لُبَابَةَ أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يُطَارِدُ حَيَّةً فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ نُهِيَ عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ