مسند أحمد57٪
حديث 6708مسند المكثرين من الصحابة
كُلُوا وَاشْرَبُوا وَتَصَدَّقُوا وَالْبَسُوا فِي غَيْرِ مَخِيلَةٍ وَلَا سَرَفٍ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ أَنْ تُرَى نِعْمَتُهُ عَلَى عَبْدِهِ
سنن ابن ماجه 📖
باب الْبَسْ مَا شِئْتَ مَا أَخْطَأَكَ سَرَفٌ أَوْ مَخِيلَةٌChapter: Wear whatever you want, as long as you avoid extravagance and vanity
Hadith text
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" كُلُوا وَاشْرَبُوا وَتَصَدَّقُوا وَالْبَسُوا مَا لَمْ يُخَالِطْهُ إِسْرَافٌ أَوْ مَخِيلَةٌ " .
Hadith tags and narrators
English Translation It was
narrated from ‘Amr bin Shu’aib, from his father, that his
grandfather said:“The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Eat and
drink,
give charity and wear clothes, as long as that does not
involve any
extravagance or vanity.’”
💡 شرح الحديث
قَوْله ( مَا لَمْ يُخَالِطهُ ) أَيْ الْمَذْكُور مِنْ الْأَكْل وَالشُّرْب وَغَيْرهمَا وَيُحْتَمَل رُجُوع الضَّمِير إِلَى اللُّبْس فَقَطْ ( أَوْ مَخِيلَة ) أَيْ تَكَبُّر.
أحاديث مشابهة من كتب أخرى
سنن النسائي52٪
حديث 2559كتاب الزكاة
" كُلُوا وَتَصَدَّقُوا وَالْبَسُوا فِي غَيْرِ إِسْرَافٍ وَلاَ مَخِيلَةٍ " .
مسند أحمد44٪
حديث 6695مسند المكثرين من الصحابة
كُلُوا وَاشْرَبُوا وَتَصَدَّقُوا وَالْبَسُوا غَيْرَ مَخِيلَةٍ وَلَا سَرَفٍ وَقَالَ يَزِيدُ مَرَّةً فِي غَيْرِ إِسْرَافٍ وَلَا مَخِيلَةٍ
صحيح مسلم25٪
حديث 2734aكتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار
اللَّهَ لَيَرْضَى عَنِ الْعَبْدِ أَنْ يَأْكُلَ الأَكْلَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا أَوْ يَشْرَبَ الشَّرْبَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا " .
جامع الترمذي25٪
حديث 721كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
" مَنْ أَكَلَ أَوْ شَرِبَ نَاسِيًا فَلاَ يُفْطِرْ فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ رَزَقَهُ اللَّهُ " .