سنن ابن ماجه #3772

⬅ العودة
حديث رقم 116من📚كتاب الأدب
ضعيف
📖
باب النَّهْىِ عَنِ النُّزُولِ، عَلَى الطَّرِيقِChapter: Prohibition of camping in the road

Hadith text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا هِشَامٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ لاَ تَنْزِلُوا عَلَى جَوَادِّ الطَّرِيقِ وَلاَ تَقْضُوا عَلَيْهَا الْحَاجَاتِ ‏"‏ ‏.‏

Hadith tags and narrators

English Translation It was narrated from Jabir that the Messenger of Allah(ﷺ) said:"Do not camp on the middle of the road, or relieve yourselves there."

💡 شرح الحديث

‏ ‏قَوْله ( لَا تَنْزِلُوا عَلَى جَوَادِّ الطَّرِيق ) ‏ ‏جَمْع جَادَّة وَقَدْ جَاءَ أَنَّهَا مَمَرّ السِّبَاع وَالدَّوَابّ فِي اللَّيْل ‏ ‏( وَلَا تَقْضُوا عَلَيْهَا الْحَاجَات ) ‏ ‏يُرِيد الْحَاجَة الْإِنْسَانِيَّة فَإِنَّ ذَلِكَ يُؤَدِّي إِلَى اللَّعْن مِنْ الْمَارّ عَلَى مَنْ قَضَى حَاجَة فِي ذَلِكَ الْمَكَان. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

جامع الترمذي46٪
حديث 2726كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِنَاسٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَهُمْ جُلُوسٌ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ ‏"‏ إِنْ كُنْتُمْ لاَ بُدَّ فَاعِلِينَ فَرُدُّوا السَّلاَمَ وَأَعِينُوا الْمَظْلُومَ وَاهْدُوا السَّبِيلَ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏

آداب الطريقحقوق الطريق
مسند أحمد24٪
حديث 18590مسند الكوفيين

مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَجْلِسِ الْأَنْصَارِ فَقَالَ إِنْ أَبَيْتُمْ إِلَّا أَنْ تَجْلِسُوا فَاهْدُوا السَّبِيلَ وَرُدُّوا السَّلَامَ وَأَعِينُوا الْمَظْلُومَ

حقوق الطريق