سنن ابن ماجه #3682

⬅ العودة
حديث رقم 26من📚كتاب الأدب
صحيح
📖
باب إِمَاطَةِ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِChapter: Removing a harmful thing from the road

Hadith text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏

"‏ كَانَ عَلَى الطَّرِيقِ غُصْنُ شَجَرَةٍ يُؤْذِي النَّاسَ فَأَمَاطَهَا رَجُلٌ فَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏

Hadith tags and narrators

English Translation It was narrated from Abu Hurayrah that the Prophet(ﷺ) said:"There was a branch of a tree that annoyed the people. A man removed it, so he was admitted to Paradise."

💡 شرح الحديث

‏ ‏( فَأَمَاطَهَا ) ‏ ‏أَيْ أَزَالَهَا ‏ ‏( فَأُدْخِلَ ) ‏ ‏عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

سنن أبي داود59٪
حديث 5245كتاب الأدب

"‏ نَزَعَ رَجُلٌ لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ غُصْنَ شَوْكٍ عَنِ الطَّرِيقِ إِمَّا كَانَ فِي شَجَرَةٍ فَقَطَعَهُ وَأَلْقَاهُ وَإِمَّا كَانَ مَوْضُوعًا فَأَمَاطَهُ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ بِهَا فَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏

إماطة الأذىالطريقالجنة