سنن أبي داود100٪
حديث 4807كتاب الأدب
" إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيُعْطِي عَلَيْهِ مَا لاَ يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ " .
سنن ابن ماجه 📖
باب الرِّفْقِChapter: Gentleness
Hadith text
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَفْصٍ الأُبُلِّيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ
" إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيُعْطِي عَلَيْهِ مَا لاَ يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ " .
Hadith tags and narrators
English Translation It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah(ﷺ) said:"Allah is Gentle and loves gentleness, and He grants reward for it that He does not grant for harshness."
💡 شرح الحديث
قَوْله ( رَفِيق ) أَيْ يُعَامِل النَّاس بِالرِّفْقِ وَاللُّطْف وَيُكَلِّفهُمْ بِقَدْرِ الطَّاقَة ( يُحِبّ الرِّفْق ) مِنْ الْعَبْد ( وَيُعْطِي عَلَيْهِ ) مِنْ جَزِيل الثَّوَاب ( عَلَى الْعُنْف ) بِضَمٍّ فَسُكُون ضِدّ الرِّفْق أَيْ مِنْ يَدْعُو النَّاس إِلَى الْهُدَى بِرِفْقٍ وَتَلَطُّفٌ خَيْر مِنْ الَّذِي يَدْعُو بِعُنْفٍ وَشِدَّة إِذَا كَانَ الْمَحَلّ يَقْبَل الْأَمْرَيْنِ وَإِلَّا فَيَتَعَيَّن مَا يَقْبَلهُ الْمَحَلّ وَاللَّهُ أَعْلَم بِحَقِيقَةِ الْحَال.
أحاديث مشابهة من كتب أخرى
مسند أحمد91٪
حديث 902مسند العشرة المبشرين بالجنة - مسند الخلفاء الراشدين
إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيُعْطِي عَلَى الرِّفْقِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ
سنن الدارمي90٪
حديث 2707وَمِنْ كِتَابِ الرِّقَاقِ
" إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ، وَيُعْطِي عَلَيْهِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ "
مسند أحمد89٪
حديث 16802مسند المدنيين
إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيُعْطِي عَلَى الرِّفْقِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ
صحيح مسلم89٪
حديث 2593كتاب البر والصلة والآداب
" يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيُعْطِي عَلَى الرِّفْقِ مَا لاَ يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ وَمَا لاَ يُعْطِي عَلَى مَا سِوَاهُ " .