مسند أحمد91٪
حديث 14439مسند المكثرين من الصحابة
اسْتَأْذَنْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ هَذَا فَقُلْتُ أَنَا فَقَالَ أَنَا أَنَا كَأَنَّهُ كَرِهَ ذَلِكَ
سنن ابن ماجه 📖
باب الاِسْتِئْذَانِChapter: Seeking Permission to Enter
Hadith text
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ
اسْتَأْذَنْتُ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " مَنْ هَذَا " . فَقُلْتُ أَنَا فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَنَا أَنَا " .
Hadith tags and narrators
English Translation It was narrated that Jabir said:"I asked the Prophet(ﷺ) for permission to enter, and he said: 'Who is that?' I said: 'Me'. The Prophet(ﷺ) said " Me, me?!"
💡 شرح الحديث
قَوْله ( أَنَا أَنَا ) كَرَّرَهُ تَأْكِيدًا وَهُوَ الَّذِي يُفْهَم مِنْهُ الْإِنْكَار عُرْفًا وَإِنَّمَا كَرَّرَهُ لِأَنَّ السُّؤَال لِلِاسْتِكْشَافِ وَدَفْع الْإِيهَام وَلَا يَحْصُل ذَلِكَ بِمُجَرَّدِ أَنَا إِلَّا أَنْ يَضُمّ إِلَيْهِ اِسْمه أَوْ كُنْيَته أَوْ لَقَبه نَعَمْ قَدْ يَحْصُل بِمَعْرِفَةِ الصَّوْت لَكِنْ مَخْصُوص بِأَهْلِ الْبَيْت وَلَا يَعُمّ غَيْرهمْ عَادَة.
أحاديث مشابهة من كتب أخرى
مسند أحمد84٪
حديث 14185مسند المكثرين من الصحابة
اسْتَأْذَنْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ ذَا فَقُلْتُ أَنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَا أَنَا قَالَ مُحَمَّدٌ كَأَنَّهُ كَرِهَ قَوْلَهُ أَنَا
صحيح مسلم62٪
حديث 2155aكتاب الآداب
أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَدَعَوْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ هَذَا " . قُلْتُ أَنَا . قَالَ فَخَرَجَ وَهُوَ يَقُولُ " أَنَا أَنَا " .
صحيح مسلم60٪
حديث 2155bكتاب الآداب
اسْتَأْذَنْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَنْ هَذَا " . فَقُلْتُ أَنَا . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَنَا أَنَا " .
مسند أحمد59٪
حديث 14909مسند المكثرين من الصحابة
أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَقَقْتُ الْبَابَ فَقَالَ مَنْ هَذَا قُلْتُ أَنَا قَالَ أَنَا أَنَا كَأَنَّهُ كَرِهَهُ