مسند أحمد96٪
حديث 19069مسند الكوفيين
أَلَا إِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمْ الْأُمَمَ فَلَا تَقْتَتِلُنَّ بَعْدِي
سنن ابن ماجه 📖
باب لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍChapter: Do not turn back into disbelievers after I am gone, striking one another's necks
Hadith text
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنِ الصُّنَابِحِ الأَحْمَسِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" أَلاَ إِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الأُمَمَ فَلاَ تَقْتَتِلُنَّ بَعْدِي " .
Hadith tags and narrators
English Translation It was narrated from Sunabih Al-Ahmasi that the Messenger of Allah
(ﷺ) said:“I shall reach the Cistern (Haud) before you, and I
will
boast of your great numbers before the nations, so do not fight
one
another after I am gone.’”
💡 شرح الحديث
قَوْله ( إِنِّي فَرَطكُمْ ) بِفَتْحَتَيْنِ أَيْ مُتَقَدِّمكُمْ الَّذِي يُهَيِّئ لَكُمْ مَا تَحْتَاجُونَ إِلَيْهِ وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيح رِجَاله ثِقَات وَقِيسَ هُوَ اِبْن أَبِي حَازِم وَإِسْمَعِيل هُوَ اِبْن أَبِي خَالِد وَلَيْسَ لِلصُّنَابِحِيِّ هَذَا عِنْد الْمُصَنِّف سِوَى هَذَا الْحَدِيث وَلَيْسَ لَهُ شَيْء فِي بَقِيَّة الْكُتُب السِّتَّة.
أحاديث مشابهة من كتب أخرى
مسند أحمد66٪
حديث 19084مسند الكوفيين
أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ وَمُكَاثِرٌ بِكُمْ الْأُمَمَ قَالَ شُعْبَةُ أَوْ قَالَ النَّاسَ فَلَا تَقْتَتِلُنَّ بَعْدِي حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنِ الصُّنَابِحِيِّ الْأَحْمَسِيِّ مِثْلَهُ
مسند أحمد63٪
حديث 19083مسند الكوفيين
أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمْ الْأُمَمَ فَلَا تَقْتَتِلُنَّ بَعْدِي
مسند أحمد33٪
حديث 20421مسند البصريين
أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ
مسند أحمد33٪
حديث 3812مسند المكثرين من الصحابة
إِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ وَإِنِّي سَأُنَازَعُ رِجَالًا فَأُغْلَبُ عَلَيْهِمْ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أَصْحَابِي فَيُقَالُ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ