صحيح مسلم56٪
حديث 2888bكتاب الفتن وأشراط الساعة
" إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ " .
سنن ابن ماجه 📖
باب كَفِّ اللِّسَانِ فِي الْفِتْنَةِChapter: Restraining one's tongue during times of tribulation
Hadith text
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ زِيَادٍ، سِيمِينْ كُوشْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" تَكُونُ فِتْنَةٌ تَسْتَنْظِفُ الْعَرَبَ قَتْلاَهَا فِي النَّارِ اللِّسَانُ فِيهَا أَشَدُّ مِنْ وَقْعِ السَّيْفِ " .
Hadith tags and narrators
English Translation It was narrated from ‘Abdullah bin ‘Amr that the Messenger of
Allah
(ﷺ) said:“There will be a tribulation which will utterly
destroy
the Arabs, and those who are slain will be in Hell. At that
time the
tongue will be worse than a blow of the sword.”
💡 شرح الحديث
قَوْله ( تَسْتَنْظِف الْعَرَب ) هُوَ بِالظَّاءِ الْمُعْجَمَة أَيْ تَسْتَوْعِبهُمْ هَلَاكًا ( قَتَلَاهَا فِي النَّار ) مُبْتَدَأ وَخَبَر وَإِنَّمَا كَانُوا فِي النَّار لِأَنَّهُمْ مَا قَصَدُوا بِالْقِتَالِ إِعْلَاء كَلِمَة اللَّه وَدَفْع ظُلْم أَوْ إعاتة أَهْل حَقّ وَإِنَّمَا قَصَدُوا التَّبَاهِي وَالتَّفَاخُر وَفَعَلُوا ذَلِكَ طَمَعًا فِي الْمَال وَالْمُلْك ( أَشَدّ ) أَيْ أَكْثَر إِيقَاعًا لَهَا.
أحاديث مشابهة من كتب أخرى
سنن النسائي55٪
حديث 4124كتاب تحريم الدم
" إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ " . قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ " إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ " .
سنن النسائي43٪
حديث 4123كتاب تحريم الدم
" إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ " .
سنن النسائي40٪
حديث 4121كتاب تحريم الدم
" إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ " .
مسند أحمد40٪
حديث 5754مسند المكثرين من الصحابة
مَا يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ إِذَا جَاءَهُ مَنْ يُرِيدُ قَتْلَهُ أَنْ يَكُونَ مِثْلَ ابْنِ آدَمَ الْقَاتِلُ فِي النَّارِ وَالْمَقْتُولُ فِي الْجَنَّةِ