مسند أحمد67٪
حديث 6609مسند المكثرين من الصحابة
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ آمَنَ وَرُزِقَ كَفَافًا وَقَنَّعَهُ اللَّهُ بِهِ
سنن ابن ماجه 📖
باب الْقَنَاعَةِChapter: Contentment
Hadith text
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، وَحُمَيْدِ بْنِ هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيِّ، أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ، يُخْبِرُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ
" قَدْ أَفْلَحَ مَنْ هُدِيَ إِلَى الإِسْلاَمِ وَرُزِقَ الْكَفَافَ وَقَنِعَ بِهِ " .
Hadith tags and narrators
English Translation It was
narrated from ‘Abdullah bin ‘Amr bin ‘As that the Messenger of
Allah (ﷺ) said:“He has succeeded who is guided to Islam and is
granted sufficient provision and is content with it.”
💡 شرح الحديث
قَوْله ( قَدْ أَفْلَحَ ) عَلَى بِنَاء الْفَاعِل ( مَنْ هُدِيَ ) عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول وَكَذَا رُزِقَ وَالْكَفَاف مَا لَا فَضْل فِيهِ.
أحاديث مشابهة من كتب أخرى
مسند أحمد66٪
حديث 6572مسند المكثرين من الصحابة
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ وَرُزِقَ كَفَافًا وَقَنَّعَهُ اللَّهُ بِمَا آتَاهُ
صحيح مسلم66٪
حديث 1054كتاب الزكاة
" قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ وَرُزِقَ كَفَافًا وَقَنَّعَهُ اللَّهُ بِمَا آتَاهُ " .
جامع الترمذي63٪
حديث 2348كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
" قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ وَكَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا وَقَنَّعَهُ اللَّهُ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
جامع الترمذي59٪
حديث 2349كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
" طُوبَى لِمَنْ هُدِيَ إِلَى الإِسْلاَمِ وَكَانَ عَيْشُهُ كَفَافًا وَقَنِعَ " . قَالَ وَأَبُو هَانِئٍ اسْمُهُ حُمَيْدُ بْنُ هَانِئٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .