مسند أحمد81٪
حديث 7449مسند المكثرين من الصحابة
انْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَلَا تَنْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَكُمْ فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ لَا تَزْدَرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ عَلَيْكُمْ
سنن ابن ماجه 📖
باب الْقَنَاعَةِChapter: Contentment
Hadith text
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" انْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَلاَ تَنْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَكُمْ فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ لاَ تَزْدَرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ " عَلَيْكُمْ " .
Hadith tags and narrators
English Translation Abu
Hurairah narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said:“Look
at
those who are beneath you and do not look at those who are above
you,
for it is more suitable that you should not consider as less the
blessing of Allah.”
💡 شرح الحديث
( أَسْفَلَ مِنْكُمْ ) يَحْتَمِل أَنْ يَكُون بِالنَّصْبِ عَلَى الظَّرْف أَوْ بِالرَّفْعِ عَلَى الْخَبَرِيَّة أَيْ لَا تَزْدَرُوا مِنْ الِازْدِرَاء أَيْ لَا تُحَقِّرُوا.
أحاديث مشابهة من كتب أخرى
مسند أحمد56٪
حديث 7319مسند المكثرين من الصحابة
لَا يَنْظُرْ أَحَدُكُمْ إِلَى مَنْ فَوْقَهُ فِي الْخَلْقِ أَوْ الْخُلُقِ أَوْ الْمَالِ وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى مَنْ هُوَ دُونَهُ
جامع الترمذي49٪
حديث 2513كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله
" انْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَلاَ تَنْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَكُمْ فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ لاَ تَزْدَرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ " . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .
مسند أحمد48٪
حديث 10246مسند المكثرين من الصحابة
انْظُرُوا إِلَى مَنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَلَا تَنْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَكُمْ فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ لَا تَزْدَرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ
مسند أحمد31٪
حديث 8147مسند المكثرين من الصحابة
إِذَا نَظَرَ أَحَدُكُمْ إِلَى مَنْ فُضِّلَ عَلَيْهِ فِي الْمَالِ وَالْخُلُقِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلَ مِنْهُ فِيمَنْ فُضِّلَ عَلَيْهِ