مسند أحمد78٪
حديث 16799مسند المدنيين
صَلُّوا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ وَلَا تُصَلُّوا فِي أَعْطَانِ الْإِبِلِ فَإِنَّهَا خُلِقَتْ مِنْ الشَّيَاطِينِ
سنن ابن ماجه 📖
باب الصَّلاَةِ فِي أَعْطَانِ الإِبِلِ وَمُرَاحِ الْغَنَمِChapter: Prayer In Camels' Resting-Places And Sheep's Resting-Places
Hadith text
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" صَلُّوا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ وَلاَ تُصَلُّوا فِي أَعْطَانِ الإِبِلِ فَإِنَّهَا خُلِقَتْ مِنَ الشَّيَاطِينِ " .
Hadith tags and narrators
English Translation It was narrated that 'Abdullah bin Mughaffal Al-Muzani said:"The Prophet said: 'Perform prayer in the sheep's resting-places and do not perform prayer in the camels' resting-places, for they were created from the devils."
💡 شرح الحديث
قَوْله ( فَإِنَّهَا خُلِقَتْ مِنْ الشَّيَاطِين ) أَيْ إِنَّهَا لَمَا فِيهَا مِنْ النِّفَار وَالشُّرُور بِمَا أَفْسَدَتْ عَلَى الْمُصَلِّي صَلَاته فَصَارَتْ كَأَنَّهَا فِي حَقّ الْمُصَلِّي مِنْ جِنْس الشَّيَاطِين وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاد الْمُصَنِّف فِيهِ مَقَال وَأَصْل الْحَدِيث رَوَاهُ النَّسَائِيُّ مُقْتَصِرًا عَلَى النَّهْي عَنْ أَعْطَانِ الْإِبِل.
أحاديث مشابهة من كتب أخرى
جامع الترمذي75٪
حديث 348كتاب الصلاة
" صَلُّوا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ وَلاَ تُصَلُّوا فِي أَعْطَانِ الإِبِلِ " .
مسند أحمد73٪
حديث 20571مسند البصريين
صَلُّوا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ وَلَا تُصَلُّوا فِي مَبَارِكِ الْإِبِلِ فَإِنَّهَا خُلِقَتْ مِنْ الشَّيَاطِينِ
مسند أحمد71٪
حديث 16788مسند المدنيين
وَكُنَّا نُؤْمَرُ أَنْ نُصَلِّيَ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ وَلَا نُصَلِّيَ فِي أَعْطَانِ الْإِبِلِ فَإِنَّهَا خُلِقَتْ مِنْ الشَّيَاطِينِ
مسند أحمد67٪
حديث 20541مسند البصريين
إِذَا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ وَأَنْتُمْ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ فَصَلُّوا وَإِذَا حَضَرَتْ وَأَنْتُمْ فِي أَعْطَانِ الْإِبِلِ فَلَا تُصَلُّوا فَإِنَّهَا خُلِقَتْ مِنْ الشَّيَاطِينِ