سنن ابن ماجه #741

⬅ العودة
ضعيف
📖
باب تَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِChapter: Construction Of Lofty Mosque

Hadith text

حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ مَا سَاءَ عَمَلُ قَوْمٍ قَطُّ إِلاَّ زَخْرَفُوا مَسَاجِدَهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Hadith tags and narrators

English Translation It was narrated that 'Umar bin Khattab said:The Messenger of Allah said: "No people's deeds ever became evil deeds but they started to adorn their places of worship."

💡 شرح الحديث

‏ ‏قَوْله ( زَخْرِفُوا ) ‏ ‏زَيِّنُوا بِتَمْوِيهِهَا بِالزُّخْرُفِ وَهُوَ الذَّهَب وَلَعَلَّ الْمَعْنَى إِذَا سَاءَ عَمَلهمْ بِأَنْ تُعَلَّق هِمَّتهمْ بِعِمَارَةِ الْبُيُوت وَتَزْيِينهَا يُفْضِيهِمْ ذَلِكَ إِلَى تَزْيِين الْمَسَاجِد أَيْضًا لِكَرَاهَتِهِمْ أَنْ تَكُون بُيُوتهمْ مُعَمَّرَة مُنَقَّشَة رَفِيعَة الْبِنَاء وَمَسَاجِدهمْ عَلَى خِلَاف ذَلِكَ وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده أَبُو إِسْحَاق كَانَ يُدَلِّس وَجُبَارَةُ كَذَّاب. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

جامع الترمذي17٪
حديث 2330كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ النَّاسِ خَيْرٌ قَالَ ‏"‏ مَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَىُّ النَّاسِ شَرٌّ قَالَ ‏"‏ مَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَسَاءَ عَمَلُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

سوء العمل
مسند أحمد17٪
حديث 20443مسند البصريين

أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ قَالَ مَنْ طَالَ عُمْرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ قَالَ فَأَيُّ النَّاسِ شَرٌّ قَالَ مَنْ طَالَ عُمْرُهُ وَسَاءَ عَمَلُهُ حَدَّثَنَا يُونُسُ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ يُونُسَ وَحُمَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

سوء العمل
مسند أحمد17٪
حديث 20480مسند البصريين

سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ أَوْ قَالَ خَيْرٌ شَكَّ يَزِيدُ قَالَ مَنْ طَالَ عُمْرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ قِيلَ فَأَيُّ النَّاسِ شَرٌّ قَالَ مَنْ طَالَ عُمْرُهُ وَسَاءَ عَمَلُهُ

سوء العمل